赠吴丹 贈吳丹
巧者力苦劳，智者心苦忧。
爱君无巧智，终岁闲悠悠。
尝登御史府，亦佐东诸侯。
手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。
泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。
官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。
夏卧北窗风，枕席如凉秋。
南山入舍下，酒瓮在床头。
人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。
一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。
终当乞闲官，退与夫子游。
巧者力苦勞，智者心苦憂。
愛君無巧智，終歲閒悠悠。
嘗登御史府，亦佐東諸侯。
手操糾謬簡，心運決勝籌。
宦途似風水，君心如虛舟。
泛然而不有，進退得自由。
今來脫豸冠，時往侍龍樓。
官曹稱心靜，居處隨跡幽。
冬負南榮日，支體甚溫柔。
夏臥北窗風，枕蓆如涼秋。
南山入舍下，酒甕在牀頭。
人間有閒地，何必隱林丘。
顧我愚且昧，勞生殊未休。
一入金門直，星霜三四周。
主恩信難報，近地徒久留。
終當乞閒官，退與夫子遊。
分享
译文
巧妙的努力辛苦，智慧的心苦忧。爱您没有巧妙的智慧，一年到头闲悠悠。曾经登上御府，亦佐县东诸侯。手操纠错简，心运决胜筹。仕途似乎风水，你的心像太空船。泛但是不有，进退不得自由。现在来逃脱豸冠，当时去侍龙楼。官曹称为心平静，生活随着迹象幽。冬季负南荣天，肢体严重温柔。夏季卧北窗风，床上像深秋。南山进入舍下，酒瓮在床头。人间有闲置的土地，何必躲在山林中丘。看着我愚蠢而不明，劳生不能休息。一进入金门直，星霜三四周。君主恩德信义难以报答，内地人久留。终究会请求闲官，退与你交游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧妙的努力辛苦，智慧的心苦憂。愛您沒有巧妙的智慧，一年到頭閒悠悠。曾經登上御府，亦佐縣東諸侯。手操糾錯簡，心運決勝籌。仕途似乎風水，你的心像太空船。泛但是不有，進退不得自由。現在來逃脫豸冠，當時去侍龍樓。官曹稱爲心平靜，生活隨着跡象幽。冬季負南榮天，肢體嚴重溫柔。夏季臥北窗風，牀上像深秋。南山進入舍下，酒甕在牀頭。人間有閒置的土地，何必躲在山林中丘。看着我愚蠢而不明，勞生不能休息。一進入金門直，星霜三四周。君主恩德信義難以報答，內地人久留。終究會請求閒官，退與你交遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者白居易对官场生活的感慨和向往隐逸生活的态度。'巧者力苦劳，智者心苦忧'表达了无论才能还是智慧，都无法避免劳苦和忧愁。'爱君无巧智，终岁闲悠悠'说明作者对君主的爱戴却无法施展才华，生活闲适却无所作为。'宦途似风水，君心如虚舟'比喻官场变幻无常，而自己的内心保持平和。'终当乞闲官，退与夫子游'则表达了作者最终希望辞官归隐，与友人一同游历的愿望。詩中描繪了作者白居易對官場生活的感慨和嚮往隱逸生活的態度。'巧者力苦勞，智者心苦憂'表達了無論才能還是智慧，都無法避免勞苦和憂愁。'愛君無巧智，終歲閒悠悠'說明作者對君主的愛戴卻無法施展才華，生活閒適卻無所作爲。'宦途似風水，君心如虛舟'比喻官場變幻無常，而自己的內心保持平和。'終當乞閒官，退與夫子遊'則表達了作者最終希望辭官歸隱，與友人一同遊歷的願望。
赏析
巧妙的努力辛苦，智慧的心苦忧。爱您没有巧妙的智慧，一年到头闲悠悠。曾经登上御府，亦佐县东诸侯。手操纠错简，心运决胜筹。仕途似乎风水，你的心像太空船。泛但是不有，进退不得自由。现在来逃脱豸冠，当时去侍龙楼。官曹称为心平静，生活随着迹象幽。冬季负南荣天，肢体严重温柔。夏季卧北窗风，床上像深秋。南山进入舍下，酒瓮在床头。人间有闲置的土地，何必躲在山林中丘。看着我愚蠢而不明，劳生不能休息。一进入金门直，星霜三四周。君主恩德信义难以报答，内地人久留。终究会请求闲官，退与你交游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧妙的努力辛苦，智慧的心苦憂。愛您沒有巧妙的智慧，一年到頭閒悠悠。曾經登上御府，亦佐縣東諸侯。手操糾錯簡，心運決勝籌。仕途似乎風水，你的心像太空船。泛但是不有，進退不得自由。現在來逃脫豸冠，當時去侍龍樓。官曹稱爲心平靜，生活隨着跡象幽。冬季負南榮天，肢體嚴重溫柔。夏季臥北窗風，牀上像深秋。南山進入舍下，酒甕在牀頭。人間有閒置的土地，何必躲在山林中丘。看着我愚蠢而不明，勞生不能休息。一進入金門直，星霜三四周。君主恩德信義難以報答，內地人久留。終究會請求閒官，退與你交遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考