赠苏炼师 贈蘇鍊師

zèng sū liàn shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

两liǎng鬓bìn苍cāng然rán心xīn浩hào然rán,松sōng窗chuāng深shēn处chù药yào炉lú前qián。

携xié将jiāng道dào士shì通tōng宵xiāo语yǔ,忘wàng却què花huā时shí尽jǐn日rì眠mián。

明míng镜jìng懒lǎn开kāi长zhǎng在zài匣xiá,素sù琴qín欲yù弄nòng半bàn无wú弦xián。

犹yóu嫌xián庄zhuāng子zi多duō词cí句jù,只zhǐ读dú逍xiāo遥yáo六liù七qī篇piān。

两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。

携将道士通宵语,忘却花时尽日眠。

明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。

犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇。

兩鬢蒼然心浩然,松窗深處藥爐前。

攜將道士通宵語,忘卻花時盡日眠。

明鏡懶開長在匣,素琴欲弄半無弦。

猶嫌莊子多詞句,只讀逍遙六七篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两鬓苍然心中浩然,松窗深处药炉前。带着道士通宵聊天,忘了花的时候整天睡觉。明镜懒开长在匣,素琴想弄半无弦。还嫌庄子多词句,只有读逍遥六七篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢蒼然心中浩然,松窗深處藥爐前。帶着道士通宵聊天,忘了花的時候整天睡覺。明鏡懶開長在匣,素琴想弄半無弦。還嫌莊子多詞句,只有讀逍遙六七篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了苏炼师超脱尘世的隐居生活,通过对苏炼师外貌、内心和日常生活的描写,展现了其高洁、淡泊的品格。诗中‘两鬓苍然’指苏炼师头发花白,但内心依然充满浩然正气;‘松窗深处’描绘其居住环境的清幽;‘忘却花时尽日眠’表现其远离尘嚣的生活态度;‘明镜懒开’、‘素琴欲弄半无弦’以器物的意象表现苏炼师的孤寂和高洁;‘犹嫌庄子多词句’则反映了苏炼师对庄子哲学的欣赏和对其辞藻的简练追求。此詩描寫了蘇鍊師超脫塵世的隱居生活,通過對蘇鍊師外貌、內心和日常生活的描寫,展現了其高潔、淡泊的品格。詩中‘兩鬢蒼然’指蘇鍊師頭髮花白,但內心依然充滿浩然正氣;‘松窗深處’描繪其居住環境的清幽;‘忘卻花時盡日眠’表現其遠離塵囂的生活態度;‘明鏡懶開’、‘素琴欲弄半無弦’以器物的意象表現蘇鍊師的孤寂和高潔;‘猶嫌莊子多詞句’則反映了蘇鍊師對莊子哲學的欣賞和對其辭藻的簡練追求。

赏析

两鬓苍然心中浩然,松窗深处药炉前。带着道士通宵聊天,忘了花的时候整天睡觉。明镜懒开长在匣,素琴想弄半无弦。还嫌庄子多词句,只有读逍遥六七篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢蒼然心中浩然,松窗深處藥爐前。帶着道士通宵聊天,忘了花的時候整天睡覺。明鏡懶開長在匣,素琴想弄半無弦。還嫌莊子多詞句,只有讀逍遙六七篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表