赠思黯 贈思黯

zèng sī àn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

为wèi怜lián清qīng浅qiǎn爱ài潺chán湲yuán，一yī日rì三sān回huí到dào水shuǐ边biān。

若ruò道dào归guī仁rén滩tān更gèng好hǎo，主zhǔ人rén何hé故gù别bié三sān年nián。

为怜清浅爱潺湲，一日三回到水边。

若道归仁滩更好，主人何故别三年。

爲憐清淺愛潺湲，一日三回到水邊。

若道歸仁灘更好，主人何故別三年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为怜悯清浅爱缓缓流淌，一天三次到河边。如果道归仁滩更好，主人为什么另外三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲憐憫清淺愛緩緩流淌，一天三次到河邊。如果道歸仁灘更好，主人爲什麼另外三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者对友人思黯的思念之情。‘清浅’和‘潺湲’形容水之清澈和潺潺流淌，‘归仁滩’是地名，‘主人’指诗人自己。诗人用‘一日三回’和‘别三年’对比，表达了对友人归来的期盼和对友情的珍视。本詩表達了作者對友人思黯的思念之情。‘清淺’和‘潺湲’形容水之清澈和潺潺流淌，‘歸仁灘’是地名，‘主人’指詩人自己。詩人用‘一日三回’和‘別三年’對比，表達了對友人歸來的期盼和對友情的珍視。

赏析

为怜悯清浅爱缓缓流淌，一天三次到河边。如果道归仁滩更好，主人为什么另外三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲憐憫清淺愛緩緩流淌，一天三次到河邊。如果道歸仁灘更好，主人爲什麼另外三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表