赠僧五首。宗实上人（实即樊司空之子舍官位妻子出家） 贈僧五首。宗實上人（實即樊司空之子舍官位妻子出家）

zèng sēng wǔ shǒu zōng shí shàng rén shí jí fán sī kōng zhī zi shě guān wèi qī zi chū jiā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

荣róng华huá恩ēn爱ài弃qì成chéng唾tuò，戒jiè定dìng真zhēn如rú和hé作zuò香xiāng。

今jīn古gǔ虽suī殊shū同tóng一yī法fǎ，瞿qú昙tán抛pāo却què转zhuǎn轮lún王wáng。

荣华恩爱弃成唾，戒定真如和作香。

今古虽殊同一法，瞿昙抛却转轮王。

榮華恩愛棄成唾，戒定真如和作香。

今古雖殊同一法，瞿曇拋卻轉輪王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荣华恩爱抛弃成痰，要确定真像和作香。古今虽然不同同一法，瞿昙抛了转轮王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮華恩愛拋棄成痰，要確定真像和作香。古今雖然不同同一法，瞿曇拋了轉輪王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荣华恩爱：指世俗的荣华富贵和恩爱之情。唾：唾弃，不屑。戒定真如：佛教术语，指修行者的戒律、定力和对真理的领悟。和作香：和谐地结合成香气。今古虽殊：虽然古今不同。同一法：指佛教的教法。瞿昙：佛教创始人释迦牟尼的姓氏。抛却转轮王：指释迦牟尼放弃了世俗的国王地位。榮華恩愛：指世俗的榮華富貴和恩愛之情。唾：唾棄，不屑。戒定真如：佛教術語，指修行者的戒律、定力和對真理的領悟。和作香：和諧地結合成香氣。今古雖殊：雖然古今不同。同一法：指佛教的教法。瞿曇：佛教創始人釋迦牟尼的姓氏。拋卻轉輪王：指釋迦牟尼放棄了世俗的國王地位。

赏析

荣华恩爱抛弃成痰，要确定真像和作香。古今虽然不同同一法，瞿昙抛了转轮王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮華恩愛拋棄成痰，要確定真像和作香。古今雖然不同同一法，瞿曇拋了轉輪王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表