赠皇甫宾客 贈皇甫賓客

zèng huáng fǔ bīn kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

轻qīng衣yī稳wěn马mǎ槐huái阴yīn路lù，渐jiàn近jìn东dōng来lái渐jiàn少shǎo尘chén。

耳ěr闹nào久jiǔ憎zēng闻wén俗sú事shì，眼yǎn明míng初chū喜xǐ见jiàn闲xián人rén。

昔xī曾céng对duì作zuò承chéng华huá相xiāng，今jīn复fù连lián为wèi博bó望wàng宾bīn。

始shǐ信xìn淡dàn交jiāo宜yí久jiǔ远yuǎn，与yǔ君jūn转zhuǎn老lǎo转zhuǎn相xiāng亲qīn。

轻衣稳马槐阴路，渐近东来渐少尘。

耳闹久憎闻俗事，眼明初喜见闲人。

昔曾对作承华相，今复连为博望宾。

始信淡交宜久远，与君转老转相亲。

輕衣穩馬槐陰路，漸近東來漸少塵。

耳鬧久憎聞俗事，眼明初喜見閒人。

昔曾對作承華相，今復連爲博望賓。

始信淡交宜久遠，與君轉老轉相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻衣稳马槐阴路，渐渐靠近东来逐渐减少灰尘。啊闹久讨厌听到世俗之事，眼明初喜见闲的人。过去曾对建造承华相，现在又连为博望宾。始信淡交应该长远，与你转老互相亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕衣穩馬槐陰路，漸漸靠近東來逐漸減少灰塵。啊鬧久討厭聽到世俗之事，眼明初喜見閒的人。過去曾對建造承華相，現在又連爲博望賓。始信淡交應該長遠，與你轉老互相親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻衣稳马槐阴路：穿着轻便的衣服，骑马走在槐树荫下的路上。渐近东来渐少尘：越来越接近东方，路上的尘土也越来越少。耳闹久憎闻俗事：长时间听到的都是世俗的琐事，感到厌烦。眼明初喜见闲人：眼睛明亮起来，第一次看到悠闲的人感到高兴。昔曾对作承华相：曾经一起担任过承华相的职务。今复连为博望宾：现在又一起成为博望宾。始信淡交宜久远：开始相信淡泊的交往更适合长久。与君转老转相亲：和你一起变老，感情也越来越亲近。輕衣穩馬槐陰路：穿着輕便的衣服，騎馬走在槐樹蔭下的路上。漸近東來漸少塵：越來越接近東方，路上的塵土也越來越少。耳鬧久憎聞俗事：長時間聽到的都是世俗的瑣事，感到厭煩。眼明初喜見閒人：眼睛明亮起來，第一次看到悠閒的人感到高興。昔曾對作承華相：曾經一起擔任過承華相的職務。今復連爲博望賓：現在又一起成爲博望賓。始信淡交宜久遠：開始相信淡泊的交往更適合長久。與君轉老轉相親：和你一起變老，感情也越來越親近。

赏析

轻衣稳马槐阴路，渐渐靠近东来逐渐减少灰尘。啊闹久讨厌听到世俗之事，眼明初喜见闲的人。过去曾对建造承华相，现在又连为博望宾。始信淡交应该长远，与你转老互相亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕衣穩馬槐陰路，漸漸靠近東來逐漸減少灰塵。啊鬧久討厭聽到世俗之事，眼明初喜見閒的人。過去曾對建造承華相，現在又連爲博望賓。始信淡交應該長遠，與你轉老互相親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表