赠东邻王十三 贈東鄰王十三
携手池边月,开襟竹下风。
驱愁知酒力,破睡见茶功。
居处东西接,年颜老少同。
能来为伴否,伊上作渔翁。
攜手池邊月,開襟竹下風。
驅愁知酒力,破睡見茶功。
居處東西接,年顏老少同。
能來爲伴否,伊上作漁翁。
分享
译文
携手池边月,开衣襟竹下风。驱愁知道酒的力量,破睡见茶功。住在东、西接,年颜老少同。能来作伴吗?,伊上作渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手池邊月,開衣襟竹下風。驅愁知道酒的力量,破睡見茶功。住在東、西接,年顏老少同。能來作伴嗎?,伊上作漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作,描绘了与邻居王十三在池边月下、竹林中畅谈的情景。诗中‘驱愁知酒力’表达了酒能解忧的意境,‘破睡见茶功’则赞颂了茶的功效。‘居处东西接’描绘了两人居住地相近,‘年颜老少同’则表达了年龄上的差异并不影响友谊。最后‘能来为伴否,伊上作渔翁’表达了诗人希望邻居能成为自己的伴侣,一同享受隐居的生活。此詩爲唐代詩人白居易所作,描繪了與鄰居王十三在池邊月下、竹林中暢談的情景。詩中‘驅愁知酒力’表達了酒能解憂的意境,‘破睡見茶功’則讚頌了茶的功效。‘居處東西接’描繪了兩人居住地相近,‘年顏老少同’則表達了年齡上的差異並不影響友誼。最後‘能來爲伴否,伊上作漁翁’表達了詩人希望鄰居能成爲自己的伴侶,一同享受隱居的生活。
赏析
携手池边月,开衣襟竹下风。驱愁知道酒的力量,破睡见茶功。住在东、西接,年颜老少同。能来作伴吗?,伊上作渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手池邊月,開衣襟竹下風。驅愁知道酒的力量,破睡見茶功。住在東、西接,年顏老少同。能來作伴嗎?,伊上作漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考