早夏晓兴赠梦得 早夏曉興贈夢得
窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰,开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去,不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒,与君明日暖新堂。
窗明簾薄透朝光,臥整巾簪起下牀。
背壁燈殘經宿焰,開箱衣帶隔年香。
無情亦任他春去,不醉爭銷得晝長。
一部清商一壺酒,與君明日暖新堂。
分享
译文
窗明帘薄透朝光,在整理头巾簪起身下床。背壁灯残一夜火焰,开箱子衣服带隔年香。无情也随他春去,不喝醉争销得白天长。一部清商一壶酒,与你天暖新堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗明簾薄透朝光,在整理頭巾簪起身下牀。背壁燈殘一夜火焰,開箱子衣服帶隔年香。無情也隨他春去,不喝醉爭銷得白天長。一部清商一壺酒,與你天暖新堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了早夏清晨的景象,诗人白居易通过窗明帘薄、灯残衣香等细节,表达了对时光流逝的感慨以及对友人的深情。‘经宿焰’指经过一夜的灯焰,‘隔年香’指存放已久的衣物散发出的香气,‘清商’指清新的音乐,‘暖新堂’则表达了与友人相聚的温馨氛围。此詩描繪了早夏清晨的景象,詩人白居易通過窗明簾薄、燈殘衣香等細節,表達了對時光流逝的感慨以及對友人的深情。‘經宿焰’指經過一夜的燈焰,‘隔年香’指存放已久的衣物散發出的香氣,‘清商’指清新的音樂,‘暖新堂’則表達了與友人相聚的溫馨氛圍。
赏析
窗明帘薄透朝光,在整理头巾簪起身下床。背壁灯残一夜火焰,开箱子衣服带隔年香。无情也随他春去,不喝醉争销得白天长。一部清商一壶酒,与你天暖新堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗明簾薄透朝光,在整理頭巾簪起身下牀。背壁燈殘一夜火焰,開箱子衣服帶隔年香。無情也隨他春去,不喝醉爭銷得白天長。一部清商一壺酒,與你天暖新堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考