早秋独夜 早秋獨夜

zǎo qiū dú yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

井jǐng梧wú凉liáng叶yè动dòng，邻lín杵chǔ秋qiū声shēng发fā。

独dú向xiàng檐yán下xià眠mián，觉jué来lái半bàn床chuáng月yuè。

井梧凉叶动，邻杵秋声发。

独向檐下眠，觉来半床月。

井梧涼葉動，鄰杵秋聲發。

獨向檐下眠，覺來半牀月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

井上凉叶动，邻杵秋声发。独自向屋檐下睡觉，觉来半床月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井上涼葉動，鄰杵秋聲發。獨自向屋檐下睡覺，覺來半牀月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

井梧：井边的梧桐树；凉叶动：树叶因秋风吹动而感觉凉爽；邻杵：邻居家的捣衣声；秋声：秋天的声音；独向檐下眠：独自在屋檐下睡觉；觉来：醒来时；半床月：床的一半被月光照亮。井梧：井邊的梧桐樹；涼葉動：樹葉因秋風吹動而感覺涼爽；鄰杵：鄰居家的搗衣聲；秋聲：秋天的聲音；獨向檐下眠：獨自在屋檐下睡覺；覺來：醒來時；半牀月：牀的一半被月光照亮。

赏析

井上凉叶动，邻杵秋声发。独自向屋檐下睡觉，觉来半床月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井上涼葉動，鄰杵秋聲發。獨自向屋檐下睡覺，覺來半牀月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表