早祭风伯，因怀李十一舍人 早祭風伯，因懷李十一舍人
远郡虽褊陋，时祀奉朝经。
夙兴祭风伯，天气晓冥冥。
导骑与从吏，引我出东坰.水雾重如雨，山火高于星。
忽忆早朝日，与君趋紫庭。
步登龙尾道，却望终南青。
一别身向老，所思心未宁。
至今想在耳，玉音尚玲玲。
遠郡雖褊陋，時祀奉朝經。
夙興祭風伯，天氣曉冥冥。
導騎與從吏，引我出東坰.水霧重如雨，山火高於星。
忽憶早朝日，與君趨紫庭。
步登龍尾道，卻望終南青。
一別身向老，所思心未寧。
至今想在耳，玉音尚玲玲。
分享
译文
远郡虽然浅陋，当时祭奉朝经。早起祭风伯，天气对黑暗。向导骑马和随行人员，带我出束炯.水雾像雨，山火比星。忽然想起早上朝阳，与你去皇宫。步登上尾道，却始终直直望。一别自己到老，所思心不安宁。到现在想在罢了，好消息还玲玲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠郡雖然淺陋，當時祭奉朝經。早起祭風伯，天氣對黑暗。嚮導騎馬和隨行人員，帶我出束炯.水霧像雨，山火比星。忽然想起早上朝陽，與你去皇宮。步登上尾道，卻始終直直望。一別自己到老，所思心不安寧。到現在想在罷了，好消息還玲玲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘风伯’指掌管风的神灵，‘朝经’指朝廷的祭祀仪式，‘导骑’指引导骑马的随从，‘东坰’指东郊，‘龙尾道’指通往皇宫的道路，‘终南青’指终南山，‘玉音’指美好的声音。詩中‘風伯’指掌管風的神靈，‘朝經’指朝廷的祭祀儀式，‘導騎’指引導騎馬的隨從，‘東坰’指東郊，‘龍尾道’指通往皇宮的道路，‘終南青’指終南山，‘玉音’指美好的聲音。
赏析
远郡虽然浅陋，当时祭奉朝经。早起祭风伯，天气对黑暗。向导骑马和随行人员，带我出束炯.水雾像雨，山火比星。忽然想起早上朝阳，与你去皇宫。步登上尾道，却始终直直望。一别自己到老，所思心不安宁。到现在想在罢了，好消息还玲玲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠郡雖然淺陋，當時祭奉朝經。早起祭風伯，天氣對黑暗。嚮導騎馬和隨行人員，帶我出束炯.水霧像雨，山火比星。忽然想起早上朝陽，與你去皇宮。步登上尾道，卻始終直直望。一別自己到老，所思心不安寧。到現在想在罷了，好消息還玲玲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考