早春招张宾客 早春招張賓客

zǎo chūn zhāo zhāng bīn kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ雨yǔ初chū晴qíng天tiān气qì新xīn，风fēng烟yān草cǎo树shù尽jǐn欣xīn欣xīn。

虽suī当dāng冷lěng落luò衰shuāi残cán日rì，

还hái有yǒu阳yáng和hé暖nuǎn活huó身shēn。

池chí色sè溶róng溶róng蓝lán染rǎn水shuǐ，花huā光guāng焰yàn焰yàn火huǒ烧shāo春chūn。

商shāng山shān老lǎo伴bàn相xiāng收shōu拾shí，不bù用yòng随suí他tā年nián少shǎo人rén。

久雨初晴天气新，风烟草树尽欣欣。

虽当冷落衰残日，

还有阳和暖活身。

池色溶溶蓝染水，花光焰焰火烧春。

商山老伴相收拾，不用随他年少人。

久雨初晴天氣新，風煙草樹盡欣欣。

雖當冷落衰殘日，

還有陽和暖活身。

池色溶溶藍染水，花光焰焰火燒春。

商山老伴相收拾，不用隨他年少人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久雨刚晴天气新，风烟草木都欢欣。虽然会冷落衰败残日，还有阳光暖活身。池色溶溶蓝染色水，花光焰焰火烧春。商山老伴相收拾，不用跟其他年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨剛晴天氣新，風煙草木都歡欣。雖然會冷落衰敗殘日，還有陽光暖活身。池色溶溶藍染色水，花光焰焰火燒春。商山老伴相收拾，不用跟其他年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '久雨初晴'：指连绵的雨终于停了，天气变得晴朗。2. '风烟草树'：指风和草一起吹动，树上的叶子开始摇曳。3. '冷落衰残日'：指寒冷而萧条的时节。4. '阳和'：指温暖的阳光。5. '商山'：古代山名，此处代指隐居之地。6. '老伴'：指志同道合的老朋友。7. '收拾'：整理、准备。8. '年少人'：指年轻人，这里指那些轻率鲁莽的人。1. '久雨初晴'：指連綿的雨終於停了，天氣變得晴朗。2. '風煙草樹'：指風和草一起吹動，樹上的葉子開始搖曳。3. '冷落衰殘日'：指寒冷而蕭條的時節。4. '陽和'：指溫暖的陽光。5. '商山'：古代山名，此處代指隱居之地。6. '老伴'：指志同道合的老朋友。7. '收拾'：整理、準備。8. '年少人'：指年輕人，這裏指那些輕率魯莽的人。

赏析

久雨刚晴天气新，风烟草木都欢欣。虽然会冷落衰败残日，还有阳光暖活身。池色溶溶蓝染色水，花光焰焰火烧春。商山老伴相收拾，不用跟其他年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨剛晴天氣新，風煙草木都歡欣。雖然會冷落衰敗殘日，還有陽光暖活身。池色溶溶藍染色水，花光焰焰火燒春。商山老伴相收拾，不用跟其他年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表