早春忆微之 早春憶微之

zǎo chūn yì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

昏hūn昏hūn老lǎo与yǔ病bìng相xiāng和hé，感gǎn物wù思sī君jūn叹tàn复fù歌gē。

声shēng早zǎo鸡jī先xiān知zhī夜yè短duǎn，色sè浓nóng柳liǔ最zuì占zhàn春chūn多duō。

沙shā头tóu雨yǔ染rǎn斑bān斑bān草cǎo，水shuǐ面miàn风fēng驱qū瑟sè瑟sè波bō。

可kě道dào眼yǎn前qián光guāng景jǐng恶è，其qí如rú难nán见jiàn故gù人rén何hé。

昏昏老与病相和，感物思君叹复歌。

声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。

沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。

可道眼前光景恶，其如难见故人何。

昏昏老與病相和，感物思君嘆復歌。

聲早雞先知夜短，色濃柳最佔春多。

沙頭雨染斑斑草，水面風驅瑟瑟波。

可道眼前光景惡，其如難見故人何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昏昏老人和病相协调，感物思君叹息又唱。声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。可以道眼前光影恶，他好像很难见到故人何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏昏老人和病相協調，感物思君嘆息又唱。聲早雞先知夜短，色濃柳最佔春多。沙頭雨染斑斑草，水面風驅瑟瑟波。可以道眼前光影惡，他好像很難見到故人何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昏昏：昏沉。微之：白居易的朋友元稹的字。感物思君：看到景物而思念友人。声早鸡先知夜短：鸡鸣得早，知道夜晚已短。色浓柳最占春多：柳树颜色浓绿，最能占尽春光。沙头雨染斑斑草：雨后沙滩上的草被雨点染成斑驳。水面风驱瑟瑟波：风吹水面，波涛瑟瑟。眼前光景恶：眼前的景色很不好。难见故人：难以见到老朋友。昏昏：昏沉。微之：白居易的朋友元稹的字。感物思君：看到景物而思念友人。聲早雞先知夜短：雞鳴得早，知道夜晚已短。色濃柳最佔春多：柳樹顏色濃綠，最能佔盡春光。沙頭雨染斑斑草：雨後沙灘上的草被雨點染成斑駁。水面風驅瑟瑟波：風吹水面，波濤瑟瑟。眼前光景惡：眼前的景色很不好。難見故人：難以見到老朋友。

赏析

昏昏老人和病相协调，感物思君叹息又唱。声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。可以道眼前光影恶，他好像很难见到故人何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏昏老人和病相協調，感物思君嘆息又唱。聲早雞先知夜短，色濃柳最佔春多。沙頭雨染斑斑草，水面風驅瑟瑟波。可以道眼前光影惡，他好像很難見到故人何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表