早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年 早春雪後贈洛陽李長官長水鄭明府二同年

zǎo chūn xuě hòu zèng luò yáng lǐ zhǎng guān zhǎng shuǐ zhèng míng fǔ èr tóng nián

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

献xiàn岁suì晴qíng和hé风fēng景jǐng新xīn，铜tóng驼tuó街jiē郭guō暖nuǎn无wú尘chén。

府fǔ庭tíng共gòng贺hè三sān川chuān雪xuě，县xiàn道dào分fēn行xíng百bǎi里lǐ春chūn。

朱zhū绂fú洛luò阳yáng官guān位wèi屈qū，青qīng袍páo长zhǎng水shuǐ俸fèng钱qián贫pín。

有yǒu何hé功gōng德dé纡yū金jīn紫zǐ，若ruò比bǐ同tóng年nián是shì幸xìng人rén。

献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘。

府庭共贺三川雪，县道分行百里春。

朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫。

有何功德纡金紫，若比同年是幸人。

獻歲晴和風景新，銅駝街郭暖無塵。

府庭共賀三川雪，縣道分行百里春。

朱紱洛陽官位屈，青袍長水俸錢貧。

有何功德紆金紫，若比同年是幸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新年天气和风景新，铜驼街郭暖无尘。府庭共贺三川雪，县道分别行百里春。朱绂洛阳宫位屈，青袍长水俸钱贫困。有什么功德纡金紫，如果比同年是到人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新年天氣和風景新，銅駝街郭暖無塵。府庭共賀三川雪，縣道分別行百里春。朱紱洛陽宮位屈，青袍長水俸錢貧困。有什麼功德紆金紫，如果比同年是到人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了早春雪后的景象，表达了诗人对洛阳李长官和长水郑明府的祝福和赞赏。'献岁'指农历新年的开始，'铜驼街'是洛阳的一条街道，'朱绂'指官员的官服，'青袍'指低级官员的官服，'三川雪'指下雪的景象，'百里春'形容雪后的景象如同春天般美丽。诗中通过对比官员的官位和俸禄，表达了诗人对同年官员的羡慕之情。本詩描寫了早春雪後的景象，表達了詩人對洛陽李長官和長水鄭明府的祝福和讚賞。'獻歲'指農曆新年的開始，'銅駝街'是洛陽的一條街道，'朱紱'指官員的官服，'青袍'指低級官員的官服，'三川雪'指下雪的景象，'百里春'形容雪後的景象如同春天般美麗。詩中通過對比官員的官位和俸祿，表達了詩人對同年官員的羨慕之情。

赏析

新年天气和风景新，铜驼街郭暖无尘。府庭共贺三川雪，县道分别行百里春。朱绂洛阳宫位屈，青袍长水俸钱贫困。有什么功德纡金紫，如果比同年是到人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新年天氣和風景新，銅駝街郭暖無塵。府庭共賀三川雪，縣道分別行百里春。朱紱洛陽宮位屈，青袍長水俸錢貧困。有什麼功德紆金紫，如果比同年是到人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表