早春持斋,答皇甫十见赠 早春持齋,答皇甫十見贈
正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
正月晴和風氣新,紛紛已有醉遊人。
帝城花笑長齋客,三十年來負早春。
分享
译文
正月天气和气候新,纷纷已经有醉游人。黄帝城花笑斋戒客,三十年来背着早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月天氣和氣候新,紛紛已經有醉遊人。黃帝城花笑齋戒客,三十年來揹着早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①正月:农历的正月,春季的开始。晴和:天气晴朗和暖。风气新:春天的气息新鲜。醉游人:指游春的游客,因为春天的景色美丽,让人陶醉。帝城:指唐代的长安城。花笑:花朵开放的样子。长斋客:指斋戒的人,这里指作者。负早春:指错过了春天的美好时光。①正月:農曆的正月,春季的開始。晴和:天氣晴朗和暖。風氣新:春天的氣息新鮮。醉遊人:指遊春的遊客,因爲春天的景色美麗,讓人陶醉。帝城:指唐代的長安城。花笑:花朵開放的樣子。長齋客:指齋戒的人,這裏指作者。負早春:指錯過了春天的美好時光。
赏析
正月天气和气候新,纷纷已经有醉游人。黄帝城花笑斋戒客,三十年来背着早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月天氣和氣候新,紛紛已經有醉遊人。黃帝城花笑齋戒客,三十年來揹着早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考