早朝 早朝
鼓动出新昌,鸡鸣赴建章。
翩翩稳鞍马,楚楚健衣裳。
宫漏传残夜,城阴送早凉。
月堤槐露气,风烛桦烟香。
双阙龙相对,千官雁一行。
汉庭方尚少,惭叹鬓如霜。
鼓動出新昌,雞鳴赴建章。
翩翩穩鞍馬,楚楚健衣裳。
宮漏傳殘夜,城陰送早涼。
月堤槐露氣,風燭樺煙香。
雙闕龍相對,千官雁一行。
漢庭方尚少,慚嘆鬢如霜。
分享
译文
鼓动出新昌,鸡鸣到建章。翩翩稳鞍马,楚国健衣裳。宫漏传残夜,在暗中送早凉。月堤槐露气,风烛桦树烟香。双网龙相对,千官雁一行。汉庭刚刚还年轻,羞惭鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓動出新昌,雞鳴到建章。翩翩穩鞍馬,楚國健衣裳。宮漏傳殘夜,在暗中送早涼。月堤槐露氣,風燭樺樹煙香。雙網龍相對,千官雁一行。漢庭剛剛還年輕,羞慚鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新昌:地名,指新昌城;建章:汉代宫殿名,这里指皇宫;翩翩:形容马跑得轻快;楚楚:形容衣裳整齐;宫漏:古代宫中计时的铜壶滴漏;残夜:深夜;城阴:城北的阴影;月堤:月光下的堤岸;槐露气:槐树上的露水;风烛:风吹烛火;桦烟:桦树发出的烟雾;双阙:皇宫前的双阙;龙:指双阙;雁一行:官员们排成一行;汉庭:汉代朝廷;尚少:崇尚年轻;惭叹:感叹;鬓如霜:头发像霜一样白。新昌:地名,指新昌城;建章:漢代宮殿名,這裏指皇宮;翩翩:形容馬跑得輕快;楚楚:形容衣裳整齊;宮漏:古代宮中計時的銅壺滴漏;殘夜:深夜;城陰:城北的陰影;月堤:月光下的堤岸;槐露氣:槐樹上的露水;風燭:風吹燭火;樺煙:樺樹發出的煙霧;雙闕:皇宮前的雙闕;龍:指雙闕;雁一行:官員們排成一行;漢庭:漢代朝廷;尚少:崇尚年輕;慚嘆:感嘆;鬢如霜:頭髮像霜一樣白。
赏析
鼓动出新昌,鸡鸣到建章。翩翩稳鞍马,楚国健衣裳。宫漏传残夜,在暗中送早凉。月堤槐露气,风烛桦树烟香。双网龙相对,千官雁一行。汉庭刚刚还年轻,羞惭鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓動出新昌,雞鳴到建章。翩翩穩鞍馬,楚國健衣裳。宮漏傳殘夜,在暗中送早涼。月堤槐露氣,風燭樺樹煙香。雙網龍相對,千官雁一行。漢庭剛剛還年輕,羞慚鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考