再因公事到骆口驿 再因公事到駱口驛

zài yīn gōng shì dào luò kǒu yì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián到dào时shí夏xià云yún白bái，去qù年nián来lái时shí秋qiū树shù红hóng。

两liǎng度dù见jiàn山shān心xīn有yǒu愧kuì，皆jiē因yīn王wáng事shì到dào山shān中zhōng。

今年到时夏云白，去年来时秋树红。

两度见山心有愧，皆因王事到山中。

今年到時夏雲白，去年來時秋樹紅。

兩度見山心有愧，皆因王事到山中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年到当时夏云白色，去年来的时候秋树红。两次见山心有愧，都因公事到山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年到當時夏雲白色，去年來的時候秋樹紅。兩次見山心有愧，都因公事到山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对两次到骆口驿的不同季节景象的描写，表达了诗人因公事忙碌而忽略自然美景的愧疚之情。‘夏云白’和‘秋树红’分别描绘了夏季的白云和秋季的红叶，形成鲜明对比，突出了时间的流逝和季节的更迭。‘两度见山心有愧’反映了诗人内心的愧疚，认为自己两次因公务而来到山中，却未能真正欣赏到山景之美。‘王事’指的是国家大事，体现了诗人对公务的忠诚。本詩通過對兩次到駱口驛的不同季節景象的描寫，表達了詩人因公事忙碌而忽略自然美景的愧疚之情。‘夏雲白’和‘秋樹紅’分別描繪了夏季的白雲和秋季的紅葉，形成鮮明對比，突出了時間的流逝和季節的更迭。‘兩度見山心有愧’反映了詩人內心的愧疚，認爲自己兩次因公務而來到山中，卻未能真正欣賞到山景之美。‘王事’指的是國家大事，體現了詩人對公務的忠誠。

赏析

今年到当时夏云白色，去年来的时候秋树红。两次见山心有愧，都因公事到山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年到當時夏雲白色，去年來的時候秋樹紅。兩次見山心有愧，都因公事到山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表