栽杉 栽杉
劲叶森利剑，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
勁葉森利劍，孤莖挺端標。
才高四五尺，勢若干青霄。
移栽東窗前，愛爾寒不凋。
病夫臥相對，日夕閒蕭蕭。
昨爲山中樹，今爲檐下條。
雖然遇賞玩，無乃近塵囂。
猶勝澗谷底，埋沒隨衆樵。
不見鬱郁松，委質山上苗。
分享
译文
硬叶森林利剑，我阴茎挺端标。才高四五尺，形势若干青霄。移栽东窗前，爱你冷不凋谢。病人躺在对面，一天晚上闲萧萧。昨天为山中树，现在是屋檐下条。然而遇上赏玩，是不是最近尘嚣。犹胜山谷底，埋没随众樵夫。不见郁松，委身于山上苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考硬葉森林利劍，我陰莖挺端標。才高四五尺，形勢若干青霄。移栽東窗前，愛你冷不凋謝。病人躺在對面，一天晚上閒蕭蕭。昨天爲山中樹，現在是屋檐下條。然而遇上賞玩，是不是最近塵囂。猶勝山谷底，埋沒隨衆樵夫。不見鬱松，委身於山上苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以栽杉为题，通过对杉树形象的描绘，表达了诗人对杉树坚韧不拔精神的赞美，以及对自身处境的感慨。‘劲叶森利剑’、‘孤茎挺端标’形象地描绘了杉树挺拔的外形和刚强的气质。‘才高四五尺，势若干青霄’则表达了杉树虽不高大，但其精神气魄却直插云霄。‘移栽东窗前，爱尔寒不凋’表现了诗人对杉树不畏严寒、生机勃勃的喜爱。‘病夫卧相对，日夕闲萧萧’则抒发了诗人自身身体状况不佳的无奈。‘昨为山中树，今为檐下条’反映了杉树由野山到庭前的变化，寓意人生境遇的转变。‘虽然遇赏玩，无乃近尘嚣’表现了诗人对远离尘嚣生活的向往。‘犹胜涧谷底，埋没随众樵’和‘不见郁郁松，委质山上苗’则进一步强调了诗人对杉树精神品质的赞赏。本詩以栽杉爲題，通過對杉樹形象的描繪，表達了詩人對杉樹堅韌不拔精神的讚美，以及對自身處境的感慨。‘勁葉森利劍’、‘孤莖挺端標’形象地描繪了杉樹挺拔的外形和剛強的氣質。‘才高四五尺，勢若干青霄’則表達了杉樹雖不高大，但其精神氣魄卻直插雲霄。‘移栽東窗前，愛爾寒不凋’表現了詩人對杉樹不畏嚴寒、生機勃勃的喜愛。‘病夫臥相對，日夕閒蕭蕭’則抒發了詩人自身身體狀況不佳的無奈。‘昨爲山中樹，今爲檐下條’反映了杉樹由野山到庭前的變化，寓意人生境遇的轉變。‘雖然遇賞玩，無乃近塵囂’表現了詩人對遠離塵囂生活的嚮往。‘猶勝澗谷底，埋沒隨衆樵’和‘不見鬱郁松，委質山上苗’則進一步強調了詩人對杉樹精神品質的讚賞。
赏析
硬叶森林利剑，我阴茎挺端标。才高四五尺，形势若干青霄。移栽东窗前，爱你冷不凋谢。病人躺在对面，一天晚上闲萧萧。昨天为山中树，现在是屋檐下条。然而遇上赏玩，是不是最近尘嚣。犹胜山谷底，埋没随众樵夫。不见郁松，委身于山上苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考硬葉森林利劍，我陰莖挺端標。才高四五尺，形勢若干青霄。移栽東窗前，愛你冷不凋謝。病人躺在對面，一天晚上閒蕭蕭。昨天爲山中樹，現在是屋檐下條。然而遇上賞玩，是不是最近塵囂。猶勝山谷底，埋沒隨衆樵夫。不見鬱松，委身於山上苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考