杂兴三首 其一 雜興三首 其一
楚王多内宠，倾国选嫔妃。
又爱从禽乐，驰骋每相随。
锦鞲臂花隼，罗袂控金羁。
遂习宫中女，皆如马上儿。
色禽合为荒，刑政两已衰。
云梦春仍猎，章华夜不归。
东风二月天，春雁正离离。
美人挟银镝，一发叠双飞。
飞鸿惊断行，敛翅避蛾眉。
君王顾之笑，弓箭生光辉。
回眸语君曰，昔闻庄王时。
有一愚夫人，其名曰樊姬。
不有此游乐，三载断鲜肥。
楚王多內寵，傾國選嬪妃。
又愛從禽樂，馳騁每相隨。
錦韝臂花隼，羅袂控金羈。
遂習宮中女，皆如馬上兒。
色禽合爲荒，刑政兩已衰。
雲夢春仍獵，章華夜不歸。
東風二月天，春雁正離離。
美人挾銀鏑，一發疊雙飛。
飛鴻驚斷行，斂翅避蛾眉。
君王顧之笑，弓箭生光輝。
回眸語君曰，昔聞莊王時。
有一愚夫人，其名曰樊姬。
不有此遊樂，三載斷鮮肥。
分享
译文
楚王宠爱众多宫女，挑选了全国最美的妃嫔。又喜爱狩猎之乐，常常骑马出行。锦缰臂上挂着花隼，罗衣袖中牵着金马笼头。宫中的女子都习得了骑马射箭，都像是在马上的孩子。美人与禽兽的游乐合在一起，刑罚和政事都已荒废。云梦泽春猎仍在继续，章华宫夜晚也不回来。二月春风吹拂，春雁正纷纷离去。美人手握银箭，一箭双雕飞起。飞鸿惊起，敛翅避开美人的蛾眉。君王看着她笑，弓箭生出了光辉。回过头对美人说，以前听说庄王时。有一个愚昧的夫人，名叫樊姬。如果没有这些游乐，三年里都断了肥美的食物。楚王寵愛衆多宮女，挑選了全國最美的妃嬪。又喜愛狩獵之樂，常常騎馬出行。錦繮臂上掛着花隼，羅衣袖中牽着金馬籠頭。宮中的女子都習得了騎馬射箭，都像是在馬上的孩子。美人與禽獸的遊樂合在一起，刑罰和政事都已荒廢。雲夢澤春獵仍在繼續，章華宮夜晚也不回來。二月春風吹拂，春雁正紛紛離去。美人手握銀箭，一箭雙鵰飛起。飛鴻驚起，斂翅避開美人的蛾眉。君王看着她笑，弓箭生出了光輝。回過頭對美人說，以前聽說莊王時。有一個愚昧的夫人，名叫樊姬。如果沒有這些遊樂，三年裏都斷了肥美的食物。
注释
此诗通过描绘楚王的荒淫无度，批评了其荒废政事，忽视民生，以及宫中女子习得不良风气的现象。此詩通過描繪楚王的荒淫無度，批評了其荒廢政事，忽視民生，以及宮中女子習得不良風氣的現象。
赏析
白居易此诗通过对楚王荒淫生活的描绘，表达了作者对当权者荒废政事、沉迷享乐的批评态度，同时也反映了封建社会中宫廷生活的腐败现象。诗中运用对比、夸张等手法，使形象鲜明，寓意深刻。白居易此詩通過對楚王荒淫生活的描繪，表達了作者對當權者荒廢政事、沉迷享樂的批評態度，同時也反映了封建社會中宮廷生活的腐敗現象。詩中運用對比、誇張等手法，使形象鮮明，寓意深刻。