杂曲歌辞。小曲新词 雜曲歌辭。小曲新詞

zá qū gē cí xiǎo qū xīn cí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

霁jì色sè鲜xiān宫gōng殿diàn，秋qiū声shēng脆cuì管guǎn弦xián。

圣shèng明míng千qiān岁suì乐lè，岁suì岁suì似shì今jīn年nián。

红hóng裙qún明míng月yuè夜yè，碧bì殿diàn早zǎo秋qiū时shí。

好hǎo向xiàng昭zhāo阳yáng宿sù，天tiān凉liáng玉yù漏lòu迟chí。

霁色鲜宫殿，秋声脆管弦。

圣明千岁乐，岁岁似今年。

红裙明月夜，碧殿早秋时。

好向昭阳宿，天凉玉漏迟。

霽色鮮宮殿，秋聲脆管絃。

聖明千歲樂，歲歲似今年。

紅裙明月夜，碧殿早秋時。

好向昭陽宿，天涼玉漏遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴色鲜宫殿，秋声脆助兴。圣明千年音乐，每年像今年。红裙明月夜，碧殿早秋季时。好向昭阳住宿，天凉玉漏慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色鮮宮殿，秋聲脆助興。聖明千年音樂，每年像今年。紅裙明月夜，碧殿早秋季時。好向昭陽住宿，天涼玉漏慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霁色：雨后天晴的景色。宫殿：帝王的居住地。秋声：秋天特有的声音。管弦：指音乐。圣明：指圣明的皇帝。千岁乐：形容皇帝千秋万岁的欢乐。红裙：指穿着红色裙子的女子。明月夜：明月照耀的夜晚。碧殿：青绿色的宫殿。早秋时：秋天刚刚到来的时节。昭阳：宫中的别称。天凉：天气变凉。玉漏迟：玉制的漏壶走得慢，比喻时间过得慢。整句诗描绘了雨后宫殿在秋声中显得更加明丽，皇帝享受着千秋万岁的欢乐，诗中充满了对美好时光的赞美。霽色：雨後天晴的景色。宮殿：帝王的居住地。秋聲：秋天特有的聲音。管絃：指音樂。聖明：指聖明的皇帝。千歲樂：形容皇帝千秋萬歲的歡樂。紅裙：指穿着紅色裙子的女子。明月夜：明月照耀的夜晚。碧殿：青綠色的宮殿。早秋時：秋天剛剛到來的時節。昭陽：宮中的別稱。天涼：天氣變涼。玉漏遲：玉製的漏壺走得慢，比喻時間過得慢。整句詩描繪了雨後宮殿在秋聲中顯得更加明麗，皇帝享受着千秋萬歲的歡樂，詩中充滿了對美好時光的讚美。

赏析

晴色鲜宫殿，秋声脆助兴。圣明千年音乐，每年像今年。红裙明月夜，碧殿早秋季时。好向昭阳住宿，天凉玉漏慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色鮮宮殿，秋聲脆助興。聖明千年音樂，每年像今年。紅裙明月夜，碧殿早秋季時。好向昭陽住宿，天涼玉漏慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表