杂曲歌辞其五杨柳枝雜曲歌辭其五楊柳枝

zá qū gē cí qí wǔ yáng liǔ zhī

bái jū yì · táng

依yī依yī袅niǎo袅niǎo复fù青qīng青qīng，句jù引yǐn清qīng风fēng无wú限xiàn情qíng。

白bái雪xuě花huā繁fán空kōng扑pū地dì，绿lǜ丝sī条tiáo弱ruò不bù胜shèng莺yīng。

依依袅袅复青青，句引清风无限情。

白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。

依依嫋嫋復青青，句引清風無限情。

白雪花繁空撲地，綠絲條弱不勝鶯。

译文

依依柔柔又青翠，句引清风无限情。洁白的雪花繁密地落，绿色的柳条柔弱承受不住黄莺。依依柔柔又青翠，句引清風無限情。潔白的雪花繁密地落，綠色的柳條柔弱承受不住黃鶯。

句引：引导；清风：轻柔的风；白雪花：指柳絮；绿丝条：指柳枝；不胜：承受不住。句引：引導；清風：輕柔的風；白雪花：指柳絮；綠絲條：指柳枝；不勝：承受不住。

此诗以杨柳为意象，描绘了春天柳枝轻柔、柳絮飘飞的景象，表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩以楊柳爲意象，描繪了春天柳枝輕柔、柳絮飄飛的景象，表達了詩人對自然美景的讚美之情。