元相公挽歌词三首 元相公輓歌詞三首
铭旌官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相，六年七月葬咸阳。
墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垄，此是千秋第一秋。
送葬万人皆惨澹，反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑珮谁收拾，三岁遗孤新学行。
銘旌官重威儀盛，騎吹聲繁鹵簿長。
後魏帝孫唐宰相，六年七月葬咸陽。
墓門已閉笳簫去，唯有夫人哭不休。
蒼蒼露草咸陽壟，此是千秋第一秋。
送葬萬人皆慘澹，反虞駟馬亦悲鳴。
琴書劍珮誰收拾，三歲遺孤新學行。
分享
译文
幡旗官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。北魏皇帝孙唐宰相，六年七月下葬咸阳。墓门已经关闭茄箫离开，只有夫人哭不停。苍苍露草咸阳垄，这是千秋第一秋季。送葬万人都凄凉，反虞驷马也悲鸣。弹琴读书剑佩谁收拾，三年给我新学校行动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幡旗官重威儀盛，騎吹聲繁鹵簿長。北魏皇帝孫唐宰相，六年七月下葬咸陽。墓門已經關閉茄簫離開，只有夫人哭不停。蒼蒼露草咸陽壟，這是千秋第一秋季。送葬萬人都淒涼，反虞駟馬也悲鳴。彈琴讀書劍佩誰收拾，三年給我新學校行動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铭旌：古代出丧时，死者家属所持的引魂幡。官重：官职显赫。威仪盛：仪仗队气势盛大。骑吹：骑马和吹奏乐器的乐队。卤簿：古代帝王出行的仪仗队。后魏帝孙：指元相公是后魏皇帝的子孙。葬咸阳：埋葬在咸阳。笳箫：古代的一种乐器，用于送葬。夫人：妻子的尊称。苍苍露草：形容墓地荒凉。咸阳垄：咸阳的墓地。千秋第一秋：指死者的葬礼是最重要的。惨澹：凄凉的样子。反虞：古代丧葬中的仪式，指丧车返回。驷马：四匹马拉的车。琴书剑珮：指文人的随身物品。三岁遗孤：三岁的孤儿。新学行：刚刚开始学习行走。銘旌：古代出喪時，死者家屬所持的引魂幡。官重：官職顯赫。威儀盛：儀仗隊氣勢盛大。騎吹：騎馬和吹奏樂器的樂隊。鹵簿：古代帝王出行的儀仗隊。後魏帝孫：指元相公是後魏皇帝的子孫。葬咸陽：埋葬在咸陽。笳簫：古代的一種樂器，用於送葬。夫人：妻子的尊稱。蒼蒼露草：形容墓地荒涼。咸陽壟：咸陽的墓地。千秋第一秋：指死者的葬禮是最重要的。慘澹：淒涼的樣子。反虞：古代喪葬中的儀式，指喪車返回。駟馬：四匹馬拉的車。琴書劍珮：指文人的隨身物品。三歲遺孤：三歲的孤兒。新學行：剛剛開始學習行走。
赏析
幡旗官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。北魏皇帝孙唐宰相，六年七月下葬咸阳。墓门已经关闭茄箫离开，只有夫人哭不停。苍苍露草咸阳垄，这是千秋第一秋季。送葬万人都凄凉，反虞驷马也悲鸣。弹琴读书剑佩谁收拾，三年给我新学校行动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幡旗官重威儀盛，騎吹聲繁鹵簿長。北魏皇帝孫唐宰相，六年七月下葬咸陽。墓門已經關閉茄簫離開，只有夫人哭不停。蒼蒼露草咸陽壟，這是千秋第一秋季。送葬萬人都淒涼，反虞駟馬也悲鳴。彈琴讀書劍佩誰收拾，三年給我新學校行動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考