予与山南王仆射起、淮南李仆射绅…举之、公垂二相公 予與山南王僕射起、淮南李僕射紳…舉之、公垂二相公
故交海内只三人,二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我,荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤,何人信道旧同群。
故交海內只三人,二坐巖廊一臥雲。
老愛詩書還似我,榮兼將相不如君。
百年膠漆初心在,萬里煙霄中路分。
阿閣鸞凰野田鶴,何人信道舊同羣。
分享
译文
所以交天下只有三人,两座岩廊一卧云。老爱诗书回到像我,荣兼将相不到你。百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。阿阁鸾凰野田鹤,什么人相信道旧同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以交天下只有三人,兩座巖廊一臥雲。老愛詩書回到像我,榮兼將相不到你。百年膠漆初心在,萬里煙霄中路分。阿閣鸞凰野田鶴,什麼人相信道舊同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比自己和两位故交的境遇,表达了作者对友情和岁月变迁的感慨。‘海内三人’指的是作者和两位好友,一位在朝为官,一位隐居山林。‘百年胶漆’比喻深厚的友谊,‘万里烟霄’形容相隔遥远。‘阿阁鸾凰’比喻显贵,‘野田鹤’比喻隐逸,通过对比表达了不同人生选择和命运的感慨。本詩通過對比自己和兩位故交的境遇,表達了作者對友情和歲月變遷的感慨。‘海內三人’指的是作者和兩位好友,一位在朝爲官,一位隱居山林。‘百年膠漆’比喻深厚的友誼,‘萬里煙霄’形容相隔遙遠。‘阿閣鸞凰’比喻顯貴,‘野田鶴’比喻隱逸,通過對比表達了不同人生選擇和命運的感慨。
赏析
所以交天下只有三人,两座岩廊一卧云。老爱诗书回到像我,荣兼将相不到你。百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。阿阁鸾凰野田鹤,什么人相信道旧同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以交天下只有三人,兩座巖廊一臥雲。老愛詩書回到像我,榮兼將相不到你。百年膠漆初心在,萬里煙霄中路分。阿閣鸞凰野田鶴,什麼人相信道舊同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考