谕友 諭友
昨夜霜一降，杀君庭中槐。
干叶不待黄，索索飞下来。
怜君感节物，晨起步前阶。
临风蹋叶立，半日颜色哀。
西望长安城，歌钟十二街。
何人不欢乐，君独心悠哉。
白日头上走，朱颜镜中颓。
平生青云心，销化成死灰。
我今赠一言，胜饮酒千杯。
其言虽甚鄙，可破悒悒怀。
朱门有勋贵，陋巷有颜回。
穷通各问命，不系才不才。
推此自豁豁，不必待安排。
昨夜霜一降，殺君庭中槐。
幹葉不待黃，索索飛下來。
憐君感節物，晨起步前階。
臨風蹋葉立，半日顏色哀。
西望長安城，歌鐘十二街。
何人不歡樂，君獨心悠哉。
白日頭上走，朱顏鏡中頹。
平生青雲心，銷化成死灰。
我今贈一言，勝飲酒千杯。
其言雖甚鄙，可破悒悒懷。
朱門有勳貴，陋巷有顏回。
窮通各問命，不繫纔不才。
推此自豁豁，不必待安排。
分享
译文
昨天夜里霜一降，杀君庭中槐。干叶不等黄，索索飞下来。怜悯你感节物，晨起步前阶。迎风蹋叶立，半天面色哀痛。西望长安城，歌钟十二街。什么人不快乐，你只是心悠久。太阳头上跑，红颜镜子中衰落。平生青云内心，销化成死灰。我现在赠一句话，喝酒千杯。他的话虽然很鄙视，可以打败忧郁怀。朱门有勋贵，简陋的巷子里有一个叫颜回。穷通各问命令，不系才能不才。推论从豁豁，不必等待安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏霜一降，殺君庭中槐。幹葉不等黃，索索飛下來。憐憫你感節物，晨起步前階。迎風蹋葉立，半天面色哀痛。西望長安城，歌鐘十二街。什麼人不快樂，你只是心悠久。太陽頭上跑，紅顏鏡子中衰落。平生青雲內心，銷化成死灰。我現在贈一句話，喝酒千杯。他的話雖然很鄙視，可以打敗憂鬱懷。朱門有勳貴，簡陋的巷子裏有一個叫顏回。窮通各問命令，不繫才能不才。推論從豁豁，不必等待安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以秋霜降临庭院中槐树的凋零为引子，表达了诗人对朋友境遇的同情和自身遭遇的感慨。‘杀君庭中槐’意指槐树的叶子被霜杀，象征人生的不幸；‘颜色哀’、‘心悠哉’、‘销化成死灰’等词句则抒发了诗人内心的哀愁和失落。‘朱门有勋贵，陋巷有颜回’、‘穷通各问命，不系才不才’等句体现了诗人对命运的看法，认为贫富与才能无关，重要的是顺应命运。這首詩以秋霜降臨庭院中槐樹的凋零爲引子，表達了詩人對朋友境遇的同情和自身遭遇的感慨。‘殺君庭中槐’意指槐樹的葉子被霜殺，象徵人生的不幸；‘顏色哀’、‘心悠哉’、‘銷化成死灰’等詞句則抒發了詩人內心的哀愁和失落。‘朱門有勳貴，陋巷有顏回’、‘窮通各問命，不繫纔不才’等句體現了詩人對命運的看法，認爲貧富與才能無關，重要的是順應命運。
赏析
昨天夜里霜一降，杀君庭中槐。干叶不等黄，索索飞下来。怜悯你感节物，晨起步前阶。迎风蹋叶立，半天面色哀痛。西望长安城，歌钟十二街。什么人不快乐，你只是心悠久。太阳头上跑，红颜镜子中衰落。平生青云内心，销化成死灰。我现在赠一句话，喝酒千杯。他的话虽然很鄙视，可以打败忧郁怀。朱门有勋贵，简陋的巷子里有一个叫颜回。穷通各问命令，不系才能不才。推论从豁豁，不必等待安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏霜一降，殺君庭中槐。幹葉不等黃，索索飛下來。憐憫你感節物，晨起步前階。迎風蹋葉立，半天面色哀痛。西望長安城，歌鐘十二街。什麼人不快樂，你只是心悠久。太陽頭上跑，紅顏鏡子中衰落。平生青雲內心，銷化成死灰。我現在贈一句話，喝酒千杯。他的話雖然很鄙視，可以打敗憂鬱懷。朱門有勳貴，簡陋的巷子裏有一個叫顏回。窮通各問命令，不繫才能不才。推論從豁豁，不必等待安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考