予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句 予以長慶二年冬十月到杭州明年秋九月始與範…遂留絕句

yǔ yǐ zhǎng qìng èr nián dōng shí yuè dào háng zhōu míng nián qiū jiǔ yuè shǐ yǔ fàn suì liú jué jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

云yún水shuǐ埋mái藏cáng恩ēn德dé洞dòng，簪zān裾jū束shù缚fù使shǐ君jūn身shēn。

暂zàn来lái不bù宿sù归guī州zhōu去qù，应yīng被bèi山shān呼hū作zuò俗sú人rén。

云水埋藏恩德洞，簪裾束缚使君身。

暂来不宿归州去，应被山呼作俗人。

雲水埋藏恩德洞，簪裾束縛使君身。

暫來不宿歸州去，應被山呼作俗人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说水埋藏恩德洞，簪着束缚让你自己。暂时来不住宿归州去，应被山呼作世俗的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說水埋藏恩德洞，簪着束縛讓你自己。暫時來不住宿歸州去，應被山呼作世俗的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘云水埋藏恩德洞’指杭州的自然美景隐藏着深厚的恩德，‘簪裾束缚使君身’形容自己作为官员的身份受到束缚，‘暂来不宿归州去’表达了作者只是暂时停留，最终要离开，‘应被山呼作俗人’则是自嘲之意，认为自己可能被山民视为俗人。詩中‘雲水埋藏恩德洞’指杭州的自然美景隱藏着深厚的恩德，‘簪裾束縛使君身’形容自己作爲官員的身份受到束縛，‘暫來不宿歸州去’表達了作者只是暫時停留，最終要離開，‘應被山呼作俗人’則是自嘲之意，認爲自己可能被山民視爲俗人。

赏析

说水埋藏恩德洞，簪着束缚让你自己。暂时来不住宿归州去，应被山呼作世俗的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說水埋藏恩德洞，簪着束縛讓你自己。暫時來不住宿歸州去，應被山呼作世俗的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表