与僧智如夜话 與僧智如夜話
懒钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。
懶鈍尤知命,幽棲漸得朋。
門閒無謁客,室靜有禪僧。
爐向初冬火,籠停半夜燈。
憂勞緣智巧,自喜百無能。
分享
译文
懒钝尤其知道命令,隐居渐渐得到朋友。门之间没有拜见客人,房间静有禅僧。炉向初冬季火灾,笼停半夜灯。忧劳缘智慧技巧,自喜百无一能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶鈍尤其知道命令,隱居漸漸得到朋友。門之間沒有拜見客人,房間靜有禪僧。爐向初冬季火災,籠停半夜燈。憂勞緣智慧技巧,自喜百無一能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
懒钝:形容自己愚笨迟钝。尤知命:更知道自己的命运。幽栖:隐居。得朋:得到朋友。门闲:门庭冷落。谒客:拜访的客人。室静:室内安静。禅僧:参禅的僧人。炉向初冬火:炉火在初冬时节点燃。笼停半夜灯:灯笼在半夜停止点亮。忧劳缘智巧:因为聪明而忧虑劳累。自喜百无能:自己喜欢自己的百无一能。懶鈍:形容自己愚笨遲鈍。尤知命:更知道自己的命運。幽棲:隱居。得朋:得到朋友。門閒:門庭冷落。謁客:拜訪的客人。室靜:室內安靜。禪僧:參禪的僧人。爐向初冬火:爐火在初冬時節點燃。籠停半夜燈:燈籠在半夜停止點亮。憂勞緣智巧:因爲聰明而憂慮勞累。自喜百無能:自己喜歡自己的百無一能。
赏析
懒钝尤其知道命令,隐居渐渐得到朋友。门之间没有拜见客人,房间静有禅僧。炉向初冬季火灾,笼停半夜灯。忧劳缘智慧技巧,自喜百无一能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶鈍尤其知道命令,隱居漸漸得到朋友。門之間沒有拜見客人,房間靜有禪僧。爐向初冬季火災,籠停半夜燈。憂勞緣智慧技巧,自喜百無一能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考