馀杭形胜 餘杭形勝
馀杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。
餘杭形勝四方無,州傍青山縣枕湖。
繞郭荷花三十里,拂城松樹一千株。
夢兒亭古傳名謝,教妓樓新道姓蘇。
獨有使君年太老,風光不稱白髭鬚。
分享
译文
余杭形胜四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餘杭形勝四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘余杭的美景,赞美了其自然风光与人文历史。‘形胜’意为风景优美。‘州傍青山县枕湖’描述了余杭背靠青山,面临湖泊的地理优势。‘荷花三十里’和‘松树一千株’形容了城市周边的自然景观。‘梦儿亭’和‘教妓楼’分别提到了与谢安、苏轼相关的历史故事,体现了当地的文化底蕴。‘使君’指诗人自己,表达了诗人对自身年老无法享受美景的感慨。本詩通過描繪餘杭的美景,讚美了其自然風光與人文歷史。‘形勝’意爲風景優美。‘州傍青山縣枕湖’描述了餘杭背靠青山,面臨湖泊的地理優勢。‘荷花三十里’和‘松樹一千株’形容了城市周邊的自然景觀。‘夢兒亭’和‘教妓樓’分別提到了與謝安、蘇軾相關的歷史故事,體現了當地的文化底蘊。‘使君’指詩人自己,表達了詩人對自身年老無法享受美景的感慨。
赏析
余杭形胜四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餘杭形勝四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考