余杭形胜 餘杭形勝
余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
[州西灵隐山上有梦谢亭,即是杜明浦梦谢灵运之所,因名客儿也。
苏小小本钱塘妓人也。
]
独有使君年太老,风光不称白髭须。
餘杭形勝四方無,州傍青山縣枕湖。
繞郭荷花三十里,拂城松樹一千株。
夢兒亭古傳名謝,教妓樓新道姓蘇。
[州西靈隱山上有夢謝亭,即是杜明浦夢謝靈運之所,因名客兒也。
蘇小小本錢塘妓人也。
]
獨有使君年太老,風光不稱白髭鬚。
分享
译文
杭州优越四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。 [州西灵隐山上有梦谢亭,这就是杜明浦梦谢灵运的地方,因名客儿了。苏小本钱塘妓人啊。 ] 只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杭州優越四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。 [州西靈隱山上有夢謝亭,這就是杜明浦夢謝靈運的地方,因名客兒了。蘇小本錢塘妓人啊。 ] 只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了余杭的自然风光和人文历史。'形胜'指风景优美,'州傍青山县枕湖'形容余杭位于青山和湖泊之间。'绕郭荷花三十里'和'拂城松树一千株'描绘了荷花和松树环绕城市的景象。'梦儿亭'和'教妓楼'分别提到了历史上的著名地点。'州西灵隐山上有梦谢亭'解释了梦儿亭的由来,'苏小小本钱塘妓人也'介绍了教妓楼的背景。最后两句表达了诗人对自己年岁已高的感慨。詩中描繪了餘杭的自然風光和人文歷史。'形勝'指風景優美,'州傍青山縣枕湖'形容餘杭位於青山和湖泊之間。'繞郭荷花三十里'和'拂城松樹一千株'描繪了荷花和松樹環繞城市的景象。'夢兒亭'和'教妓樓'分別提到了歷史上的著名地點。'州西靈隱山上有夢謝亭'解釋了夢兒亭的由來,'蘇小小本錢塘妓人也'介紹了教妓樓的背景。最後兩句表達了詩人對自己年歲已高的感慨。
赏析
杭州优越四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。 [州西灵隐山上有梦谢亭,这就是杜明浦梦谢灵运的地方,因名客儿了。苏小本钱塘妓人啊。 ] 只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杭州優越四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。 [州西靈隱山上有夢謝亭,這就是杜明浦夢謝靈運的地方,因名客兒了。蘇小本錢塘妓人啊。 ] 只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考