余杭形胜 餘杭形勝

yú háng xíng shèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

余yú杭háng形xíng胜shèng四sì方fāng无wú,州zhōu傍bàng青qīng山shān县xiàn枕zhěn湖hú。

绕rào郭guō荷hé花huā三sān十shí里lǐ,拂fú城chéng松sōng树shù一yī千qiān株zhū。

梦mèng儿ér亭tíng古gǔ传chuán名míng谢xiè,教jiào妓jì楼lóu新xīn道dào姓xìng苏sū。

[zhōu州xī西líng灵yǐn隐shān山shàng上yǒu有mèng梦xiè谢tíng亭jí,即shì是dù杜míng明pǔ浦mèng梦xiè谢líng灵yùn运zhī之suǒ所yīn,因míng名kè客ér儿yě也。

苏sū小xiǎo小xiǎo本běn钱qián塘táng妓jì人rén也yě。

]

独dú有yǒu使shǐ君jūn年nián太tài老lǎo,风fēng光guāng不bù称chēng白bái髭zī须xū。

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。

绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。

梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。

[州西灵隐山上有梦谢亭,即是杜明浦梦谢灵运之所,因名客儿也。

苏小小本钱塘妓人也。

]

独有使君年太老,风光不称白髭须。

餘杭形勝四方無,州傍青山縣枕湖。

繞郭荷花三十里,拂城松樹一千株。

夢兒亭古傳名謝,教妓樓新道姓蘇。

[州西靈隱山上有夢謝亭,即是杜明浦夢謝靈運之所,因名客兒也。

蘇小小本錢塘妓人也。

]

獨有使君年太老,風光不稱白髭鬚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杭州优越四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。 [州西灵隐山上有梦谢亭,这就是杜明浦梦谢灵运的地方,因名客儿了。苏小本钱塘妓人啊。 ] 只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杭州優越四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。 [州西靈隱山上有夢謝亭,這就是杜明浦夢謝靈運的地方,因名客兒了。蘇小本錢塘妓人啊。 ] 只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了余杭的自然风光和人文历史。'形胜'指风景优美,'州傍青山县枕湖'形容余杭位于青山和湖泊之间。'绕郭荷花三十里'和'拂城松树一千株'描绘了荷花和松树环绕城市的景象。'梦儿亭'和'教妓楼'分别提到了历史上的著名地点。'州西灵隐山上有梦谢亭'解释了梦儿亭的由来,'苏小小本钱塘妓人也'介绍了教妓楼的背景。最后两句表达了诗人对自己年岁已高的感慨。詩中描繪了餘杭的自然風光和人文歷史。'形勝'指風景優美,'州傍青山縣枕湖'形容餘杭位於青山和湖泊之間。'繞郭荷花三十里'和'拂城松樹一千株'描繪了荷花和松樹環繞城市的景象。'夢兒亭'和'教妓樓'分別提到了歷史上的著名地點。'州西靈隱山上有夢謝亭'解釋了夢兒亭的由來,'蘇小小本錢塘妓人也'介紹了教妓樓的背景。最後兩句表達了詩人對自己年歲已高的感慨。

赏析

杭州优越四方没有,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城一千棵松树。梦见小孩亭古传名道歉,教妓楼新道姓苏。 [州西灵隐山上有梦谢亭,这就是杜明浦梦谢灵运的地方,因名客儿了。苏小本钱塘妓人啊。 ] 只有您年纪太老,风光不相称白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杭州優越四方沒有,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城一千棵松樹。夢見小孩亭古傳名道歉,教妓樓新道姓蘇。 [州西靈隱山上有夢謝亭,這就是杜明浦夢謝靈運的地方,因名客兒了。蘇小本錢塘妓人啊。 ] 只有您年紀太老,風光不相稱白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表