欲到东洛,得杨使君书,因以此报 欲到東洛,得楊使君書,因以此報
向公心切向财疏,淮上休官洛下居。
三郡政能从独步,十年生计复何如。
使君滩上久分手,别驾渡头先得书。
且喜平安又相见,其馀外事尽空虚。
向公心切向財疏,淮上休官洛下居。
三郡政能從獨步,十年生計復何如。
使君灘上久分手,別駕渡頭先得書。
且喜平安又相見,其餘外事盡空虛。
分享
译文
向您的心切向财产关系,淮河上休官洛阳居住。三郡政能从一步,十年生活又怎么样。使君滩上长时间分手,别驾过头先得到书。又喜平安又相见,其余之外的事都空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向您的心切向財產關係,淮河上休官洛陽居住。三郡政能從一步,十年生活又怎麼樣。使君灘上長時間分手,別駕過頭先得到書。又喜平安又相見,其餘之外的事都空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘向公心切向财疏’,指作者白居易对仕途的热情不如对财富的追求。‘淮上休官洛下居’描述了他辞官后在洛阳居住的生活。‘三郡政能从独步’赞扬他在治理地方时的能力。‘使君滩上久分手,别驾渡头先得书’则是说与杨使君分别已久,却先收到他的书信。‘且喜平安又相见,其馀外事尽空虚’表达了对友人的平安及重逢的喜悦,对其他事务的淡然。詩中提到‘向公心切向財疏’,指作者白居易對仕途的熱情不如對財富的追求。‘淮上休官洛下居’描述了他辭官後在洛陽居住的生活。‘三郡政能從獨步’讚揚他在治理地方時的能力。‘使君灘上久分手,別駕渡頭先得書’則是說與楊使君分別已久,卻先收到他的書信。‘且喜平安又相見,其餘外事盡空虛’表達了對友人的平安及重逢的喜悅,對其他事務的淡然。
赏析
向您的心切向财产关系,淮河上休官洛阳居住。三郡政能从一步,十年生活又怎么样。使君滩上长时间分手,别驾过头先得到书。又喜平安又相见,其余之外的事都空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向您的心切向財產關係,淮河上休官洛陽居住。三郡政能從一步,十年生活又怎麼樣。使君灘上長時間分手,別駕過頭先得到書。又喜平安又相見,其餘之外的事都空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考