有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙…题二十韵 有小白馬乘馭多時奉使東行至稠桑驛溘然而斃…題二十韻

yǒu xiǎo bái mǎ chéng yù duō shí fèng shǐ dōng xíng zhì chóu sāng yì kè rán ér bì tí èr shí yùn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

能néng骤zhòu复fù能néng驰chí,翩piān翩piān白bái马mǎ儿ér。

毛máo寒hán一yī团tuán雪xuě,鬃zōng薄báo万wàn条tiáo丝sī。

皂zào盖gài春chūn行xíng日rì,骊lí驹jū晓xiǎo从cóng时shí。

双shuāng旌jīng前qián独dú步bù,五wǔ马mǎ内nèi偏piān骑qí。

芳fāng草cǎo承chéng蹄tí叶yè,垂chuí杨yáng拂fú顶dǐng枝zhī。

跨kuà将jiāng迎yíng好hǎo客kè,惜xī不bù换huàn妖yāo姬jī。

慢màn鞚kòng游yóu萧xiāo寺sì,闲xián驱qū醉zuì习xí池chí。

睡shuì来lái乘chéng作zuò梦mèng,兴xīng发fā倚yǐ成chéng诗shī。

鞭biān为wèi驯xùn难nán下xià,鞍ān缘yuán稳wěn不bù离lí。

北běi归guī还hái共gòng到dào,东dōng使shǐ亦yì相xiāng随suí。

赭zhě白bái何hé曾céng变biàn,玄xuán黄huáng岂qǐ得dé知zhī。

嘶sī风fēng觉jué声shēng急jí,踏tà雪xuě怪guài行xíng迟chí。

昨zuó夜yè犹yóu刍chú秣mò,今jīn朝cháo尚shàng絷zhí维wéi。

卧wò槽cáo应yīng不bù起qǐ,顾gù主zhǔ遂suì长zhǎng辞cí。

尘chén灭miè骎qīn骎qīn迹jì,霜shuāng留liú皎jiǎo皎jiǎo姿zī。

度dù关guān形xíng未wèi改gǎi,过guò隙xì影yǐng难nán追zhuī。

念niàn倍bèi燕yàn求qiú骏jùn,情qíng深shēn项xiàng别bié骓zhuī。

银yín收shōu钩gōu臆yì带dài,金jīn卸xiè络luò头tóu羁jī。

何hé处chù埋mái奇qí骨gǔ,谁shuí家jiā觅mì弊bì帷wéi。

稠chóu桑sāng驿yì门mén外wài,吟yín罢bà涕tì双shuāng垂chuí。

能骤复能驰,翩翩白马儿。

毛寒一团雪,鬃薄万条丝。

皂盖春行日,骊驹晓从时。

双旌前独步,五马内偏骑。

芳草承蹄叶,垂杨拂顶枝。

跨将迎好客,惜不换妖姬。

慢鞚游萧寺,闲驱醉习池。

睡来乘作梦,兴发倚成诗。

鞭为驯难下,鞍缘稳不离。

北归还共到,东使亦相随。

赭白何曾变,玄黄岂得知。

嘶风觉声急,踏雪怪行迟。

昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。

卧槽应不起,顾主遂长辞。

尘灭骎骎迹,霜留皎皎姿。

度关形未改,过隙影难追。

念倍燕求骏,情深项别骓。

银收钩臆带,金卸络头羁。

何处埋奇骨,谁家觅弊帷。

稠桑驿门外,吟罢涕双垂。

能驟復能馳,翩翩白馬兒。

毛寒一團雪,鬃薄萬條絲。

皁蓋春行日,驪駒曉從時。

雙旌前獨步,五馬內偏騎。

芳草承蹄葉,垂楊拂頂枝。

跨將迎好客,惜不換妖姬。

慢鞚遊蕭寺,閒驅醉習池。

睡來乘作夢,興發倚成詩。

鞭爲馴難下,鞍緣穩不離。

北歸還共到,東使亦相隨。

赭白何曾變,玄黃豈得知。

嘶風覺聲急,踏雪怪行遲。

昨夜猶芻秣,今朝尚縶維。

臥槽應不起,顧主遂長辭。

塵滅駸駸跡,霜留皎皎姿。

度關形未改,過隙影難追。

念倍燕求駿,情深項別騅。

銀收鉤臆帶,金卸絡頭羈。

何處埋奇骨,誰家覓弊帷。

稠桑驛門外,吟罷涕雙垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

能很快又能迅速,翩翩白马儿。毛冷一团雪,鬃毛薄万条丝。皂是春行日,黑马明白从时。双旌前踱步,五马内偏骑。芳草承蹄叶,垂杨拂顶枝。跨将迎好客,可惜不换妖姬。慢鞚游萧寺,熟悉驱逐醉练习池。睡来乘作梦,征发紧靠成诗。鞭为驯难下,马鞍沿稳不离。北回来一起到,东派也跟着。赭白色何曾改变,黄色哪能知道。嘶风觉得声音急,踏着雪奇怪行动迟缓。昨天晚上还粮草,今朝还挽留。卧槽应不起,对主就长辞。尘灭骎骎痕迹,霜留下皎皎姿态。过关形状没有改变,经过缝隙影难找。念倍燕求骏,情深项别骓。银收钩平带,金卸连接头羁。何处埋奇骨,谁家找弊端帷幕。稠桑驿门外,吟罢流双垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能很快又能迅速,翩翩白馬兒。毛冷一團雪,鬃毛薄萬條絲。皁是春行日,黑馬明白從時。雙旌前踱步,五馬內偏騎。芳草承蹄葉,垂楊拂頂枝。跨將迎好客,可惜不換妖姬。慢鞚遊蕭寺,熟悉驅逐醉練習池。睡來乘作夢,徵發緊靠成詩。鞭爲馴難下,馬鞍沿穩不離。北迴來一起到,東派也跟着。赭白色何曾改變,黃色哪能知道。嘶風覺得聲音急,踏着雪奇怪行動遲緩。昨天晚上還糧草,今朝還挽留。臥槽應不起,對主就長辭。塵滅駸駸痕跡,霜留下皎皎姿態。過關形狀沒有改變,經過縫隙影難找。念倍燕求駿,情深項別騅。銀收鉤平帶,金卸連接頭羈。何處埋奇骨,誰家找弊端帷幕。稠桑驛門外,吟罷流雙垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

稠桑驿:驿站名,位于今河南省灵宝市。溘然:突然,忽然。白马:指诗中的马。骤:快跑。驰:奔跑。翩翩:形容马跑得轻快的样子。毛寒一团雪:形容马毛像雪一样白而寒冷。鬃薄万条丝:形容马鬃细长如丝。皂盖:古代官员出行时用的黑色车盖。骊驹:指白马。双旌:古代旗帜,此处指马。五马:古代一车四马,此处指车马队伍。芳草:指春天的青草。垂杨:指垂柳。蹄叶:马蹄下的草叶。妖姬:美女。萧寺:指寺庙。习池:古代供人游玩的池塘。钩臆带:马匹的带子。络头羁:马匹的笼头和缰绳。度关:经过关卡。燕求骏:比喻人才求贤若渴。项别骓:比喻知音难觅。金卸络头羁:比喻卸下马匹的笼头和缰绳,让马自由。弊帷:破旧的帷幕,此处指马匹的尸体。涕双垂:泪流满面。稠桑驛:驛站名,位於今河南省靈寶市。溘然:突然,忽然。白馬:指詩中的馬。驟:快跑。馳:奔跑。翩翩:形容馬跑得輕快的樣子。毛寒一團雪:形容馬毛像雪一樣白而寒冷。鬃薄萬條絲:形容馬鬃細長如絲。皁蓋:古代官員出行時用的黑色車蓋。驪駒:指白馬。雙旌:古代旗幟,此處指馬。五馬:古代一車四馬,此處指車馬隊伍。芳草:指春天的青草。垂楊:指垂柳。蹄葉:馬蹄下的草葉。妖姬:美女。蕭寺:指寺廟。習池:古代供人遊玩的池塘。鉤臆帶:馬匹的帶子。絡頭羈:馬匹的籠頭和繮繩。度關:經過關卡。燕求駿:比喻人才求賢若渴。項別騅:比喻知音難覓。金卸絡頭羈:比喻卸下馬匹的籠頭和繮繩,讓馬自由。弊帷:破舊的帷幕,此處指馬匹的屍體。涕雙垂:淚流滿面。

赏析

能很快又能迅速,翩翩白马儿。毛冷一团雪,鬃毛薄万条丝。皂是春行日,黑马明白从时。双旌前踱步,五马内偏骑。芳草承蹄叶,垂杨拂顶枝。跨将迎好客,可惜不换妖姬。慢鞚游萧寺,熟悉驱逐醉练习池。睡来乘作梦,征发紧靠成诗。鞭为驯难下,马鞍沿稳不离。北回来一起到,东派也跟着。赭白色何曾改变,黄色哪能知道。嘶风觉得声音急,踏着雪奇怪行动迟缓。昨天晚上还粮草,今朝还挽留。卧槽应不起,对主就长辞。尘灭骎骎痕迹,霜留下皎皎姿态。过关形状没有改变,经过缝隙影难找。念倍燕求骏,情深项别骓。银收钩平带,金卸连接头羁。何处埋奇骨,谁家找弊端帷幕。稠桑驿门外,吟罢流双垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能很快又能迅速,翩翩白馬兒。毛冷一團雪,鬃毛薄萬條絲。皁是春行日,黑馬明白從時。雙旌前踱步,五馬內偏騎。芳草承蹄葉,垂楊拂頂枝。跨將迎好客,可惜不換妖姬。慢鞚遊蕭寺,熟悉驅逐醉練習池。睡來乘作夢,徵發緊靠成詩。鞭爲馴難下,馬鞍沿穩不離。北迴來一起到,東派也跟着。赭白色何曾改變,黃色哪能知道。嘶風覺得聲音急,踏着雪奇怪行動遲緩。昨天晚上還糧草,今朝還挽留。臥槽應不起,對主就長辭。塵滅駸駸痕跡,霜留下皎皎姿態。過關形狀沒有改變,經過縫隙影難找。念倍燕求駿,情深項別騅。銀收鉤平帶,金卸連接頭羈。何處埋奇骨,誰家找弊端帷幕。稠桑驛門外,吟罷流雙垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表