游平泉宴浥涧,宿香山石楼,赠座客 遊平泉宴浥澗,宿香山石樓,贈座客

yóu píng quán yàn yì jiàn sù xiāng shān shí lóu zèng zuò kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

逸yì少shǎo集jí兰lán亭tíng,季jì伦lún宴yàn金jīn谷gǔ。

金jīn谷gǔ太tài繁fán华huá,兰lán亭tíng阙quē丝sī竹zhú。

何hé如rú今jīn日rì会huì,浥yì涧jiàn平píng泉quán曲qū。

杯bēi酒jiǔ与yǔ管guǎn弦xián,贫pín中zhōng随suí分fēn足zú。

紫zǐ鲜xiān林lín笋sǔn嫩nèn,红hóng润rùn园yuán桃táo熟shú。

采cǎi摘zhāi助zhù盘pán筵yán,芳fāng滋zī盈yíng口kǒu腹fù。

闲xián吟yín暮mù云yún碧bì,醉zuì藉jí春chūn草cǎo绿lǜ。

舞wǔ妙miào艳yàn流liú风fēng,歌gē清qīng叩kòu寒hán玉yù。

古gǔ诗shī惜xī昼zhòu短duǎn,劝quàn我wǒ令lìng秉bǐng烛zhú。

是shì夜yè勿wù言yán归guī,相xiāng携xié石shí楼lóu宿sù。

逸少集兰亭,季伦宴金谷。

金谷太繁华,兰亭阙丝竹。

何如今日会,浥涧平泉曲。

杯酒与管弦,贫中随分足。

紫鲜林笋嫩,红润园桃熟。

采摘助盘筵,芳滋盈口腹。

闲吟暮云碧,醉藉春草绿。

舞妙艳流风,歌清叩寒玉。

古诗惜昼短,劝我令秉烛。

是夜勿言归,相携石楼宿。

逸少集蘭亭,季倫宴金谷。

金谷太繁華,蘭亭闕絲竹。

何如今日會,浥澗平泉曲。

杯酒與管絃,貧中隨分足。

紫鮮林筍嫩,紅潤園桃熟。

採摘助盤筵,芳滋盈口腹。

閒吟暮雲碧,醉藉春草綠。

舞妙豔流風,歌清叩寒玉。

古詩惜晝短,勸我令秉燭。

是夜勿言歸,相攜石樓宿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王羲之兰亭集会,季伦宴金谷。金谷太繁华,兰亭网乐队。怎么样今天会,潮湿涧平泉曲。杯酒和音乐,贫穷中随分足。紫鲜林竹笋嫩,红润园桃成熟。采摘帮助盘座,芬芳越来越满肚子。闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙美流风,歌清敲寒玉。古诗可惜白天短,鼓励我的命令蜡烛。当天晚上不要说回去,相携石楼住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王羲之蘭亭集會,季倫宴金谷。金谷太繁華,蘭亭網樂隊。怎麼樣今天會,潮溼澗平泉曲。杯酒和音樂,貧窮中隨分足。紫鮮林竹筍嫩,紅潤園桃成熟。採摘幫助盤座,芬芳越來越滿肚子。閒吟暮雲碧,醉藉春草綠。舞妙美流風,歌清敲寒玉。古詩可惜白天短,鼓勵我的命令蠟燭。當天晚上不要說回去,相攜石樓住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了白居易在平泉宴会上与座客欢聚的场景。诗中提到逸少(王羲之)集会兰亭、石崇宴会金谷,以古事比喻今日的宴会。浥涧平泉曲指宴会地点,贫中随分足表达虽简朴却满足的心态。紫鲜林笋嫩、红润园桃熟描绘宴会上的美食。闲吟、醉藉、舞妙艳流风、歌清叩寒玉描绘宴会的热闹与欢乐。古诗惜昼短、劝我令秉烛、是夜勿言归、相携石楼宿表达了对宴会时光的珍惜和对友谊的珍视。此詩描繪了白居易在平泉宴會上與座客歡聚的場景。詩中提到逸少(王羲之)集會蘭亭、石崇宴會金谷,以古事比喻今日的宴會。浥澗平泉曲指宴會地點,貧中隨分足表達雖簡樸卻滿足的心態。紫鮮林筍嫩、紅潤園桃熟描繪宴會上的美食。閒吟、醉藉、舞妙豔流風、歌清叩寒玉描繪宴會的熱鬧與歡樂。古詩惜晝短、勸我令秉燭、是夜勿言歸、相攜石樓宿表達了對宴會時光的珍惜和對友誼的珍視。

赏析

王羲之兰亭集会,季伦宴金谷。金谷太繁华,兰亭网乐队。怎么样今天会,潮湿涧平泉曲。杯酒和音乐,贫穷中随分足。紫鲜林竹笋嫩,红润园桃成熟。采摘帮助盘座,芬芳越来越满肚子。闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙美流风,歌清敲寒玉。古诗可惜白天短,鼓励我的命令蜡烛。当天晚上不要说回去,相携石楼住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王羲之蘭亭集會,季倫宴金谷。金谷太繁華,蘭亭網樂隊。怎麼樣今天會,潮溼澗平泉曲。杯酒和音樂,貧窮中隨分足。紫鮮林竹筍嫩,紅潤園桃成熟。採摘幫助盤座,芬芳越來越滿肚子。閒吟暮雲碧,醉藉春草綠。舞妙美流風,歌清敲寒玉。古詩可惜白天短,鼓勵我的命令蠟燭。當天晚上不要說回去,相攜石樓住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表