有木诗八首 其四 有木詩八首 其四

yǒu mù shī bā shǒu qí sì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

有yǒu木mù名míng杜dù梨lí,阴yīn森sēn覆fù丘qiū壑hè。

心xīn蠹dù已yǐ空kōng朽xiǔ,根gēn深shēn尚shàng盘pán薄báo。

狐hú媚mèi言yán语yǔ巧qiǎo,鸟niǎo妖yāo声shēng音yīn恶è。

凭píng此cǐ为wèi巢cháo穴xué,往wǎng来lái互hù栖qī托tuō。

四sì傍bàng五wǔ六liù本běn,叶yè枝zhī相xiāng交jiāo错cuò。

借jiè问wèn因yīn何hé生shēng,秋qiū风fēng吹chuī子zi落luò。

为wèi长zhǎng社shè坛tán下xià,无wú人rén敢gǎn芟shān斫zhuó。

几jǐ度dù野yě火huǒ来lái,风fēng回huí烧shāo不bù著zhù。

有木名杜梨,阴森覆丘壑。

心蠹已空朽,根深尚盘薄。

狐媚言语巧,鸟妖声音恶。

凭此为巢穴,往来互栖托。

四傍五六本,叶枝相交错。

借问因何生,秋风吹子落。

为长社坛下,无人敢芟斫。

几度野火来,风回烧不著。

有木名杜梨,陰森覆丘壑。

心蠹已空朽,根深尚盤薄。

狐媚言語巧,鳥妖聲音惡。

憑此爲巢穴,往來互棲託。

四傍五六本,葉枝相交錯。

借問因何生,秋風吹子落。

爲長社壇下,無人敢芟斫。

幾度野火來,風回燒不著。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有棵树名叫杜梨,树荫浓密覆盖山丘。树心已经被蛀空腐烂,树根却依然盘曲而深厚。狐狸妖媚的言语巧妙,鸟儿怪异的叫声刺耳。它们就凭借这树为巢穴,你来我往相互依托。周围有四到五棵树,叶子和枝条交错在一起。问它是如何生长的,秋风一吹树叶就落。因为它生长在祭坛下,没有人敢砍伐。多次野火过来,风吹回火却烧不着。有棵樹名叫杜梨,樹蔭濃密覆蓋山丘。樹心已經被蛀空腐爛,樹根卻依然盤曲而深厚。狐狸妖媚的言語巧妙,鳥兒怪異的叫聲刺耳。它們就憑藉這樹爲巢穴,你來我往相互依託。周圍有四到五棵樹,葉子和枝條交錯在一起。問它是如何生長的,秋風一吹樹葉就落。因爲它生長在祭壇下,沒有人敢砍伐。多次野火過來,風吹回火卻燒不着。

注释

杜梨:一种树木,树心易被蛀虫蛀空。阴森:形容树木茂密。狐媚:狐狸的妖媚。鸟妖:鸟儿的怪异叫声。社坛:祭祀土地神的地方。芟斫:砍伐。杜梨:一種樹木,樹心易被蛀蟲蛀空。陰森:形容樹木茂密。狐媚:狐狸的妖媚。鳥妖:鳥兒的怪異叫聲。社壇:祭祀土地神的地方。芟斫:砍伐。

赏析

这首诗通过描绘杜梨树的形象,寓意了世间事物的复杂多变。诗人以杜梨树为喻,表达了对世间百态的深刻感悟,以及对命运无常的无奈感叹。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示。這首詩通過描繪杜梨樹的形象,寓意了世間事物的複雜多變。詩人以杜梨樹爲喻,表達了對世間百態的深刻感悟,以及對命運無常的無奈感嘆。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言簡練而富有哲理,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表