幽居早秋闲咏 幽居早秋閒詠
幽僻嚣尘外,清凉水木间。
卧风秋拂簟,步月夜开关。
且得身安泰,从他世险艰。
但休争要路,不必入深山。
轩鹤留何用,泉鱼放不还。
谁人知此味,临老十年闲。
幽僻囂塵外,清涼水木間。
臥風秋拂簟,步月夜開關。
且得身安泰,從他世險艱。
但休爭要路,不必入深山。
軒鶴留何用,泉魚放不還。
誰人知此味,臨老十年閒。
分享
译文
幽僻嚣尘外,清凉水树木之间。躺在秋日拂席,步月夜晚开关。并且得到身安泰,从其他社会艰难。只休息争着要路,不必进入深山。轩鹤留有什么用,温泉鱼放回不。谁人知道这种味道,面对老十年闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽僻囂塵外,清涼水樹木之間。躺在秋日拂席,步月夜晚開關。並且得到身安泰,從其他社會艱難。只休息爭着要路,不必進入深山。軒鶴留有什麼用,溫泉魚放回不。誰人知道這種味道,面對老十年閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽僻:幽静偏僻。嚣尘:喧嚣的尘世。水木:水边树木,指自然景色。簟:竹席。月夜:月光下的夜晚。身安泰:身体安康。世险艰:世间的艰难险阻。要路:通往要地之路,指世俗的功名利禄。轩鹤:高洁的鹤。泉鱼:泉水中的鱼。此味:这种生活的味道。临老:临近老年。十年闲:十年的清闲生活。幽僻:幽靜偏僻。囂塵:喧囂的塵世。水木:水邊樹木,指自然景色。簟:竹蓆。月夜:月光下的夜晚。身安泰:身體安康。世險艱:世間的艱難險阻。要路:通往要地之路,指世俗的功名利祿。軒鶴:高潔的鶴。泉魚:泉水中的魚。此味:這種生活的味道。臨老:臨近老年。十年閒:十年的清閒生活。
赏析
幽僻嚣尘外,清凉水树木之间。躺在秋日拂席,步月夜晚开关。并且得到身安泰,从其他社会艰难。只休息争着要路,不必进入深山。轩鹤留有什么用,温泉鱼放回不。谁人知道这种味道,面对老十年闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽僻囂塵外,清涼水樹木之間。躺在秋日拂席,步月夜晚開關。並且得到身安泰,從其他社會艱難。只休息爭着要路,不必進入深山。軒鶴留有什麼用,溫泉魚放回不。誰人知道這種味道,面對老十年閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考