咏史（九年十一月作） 詠史（九年十一月作）

yǒng shǐ jiǔ nián shí yī yuè zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín磨mó利lì刀dāo斩zhǎn李lǐ斯sī，齐qí烧shāo沸fèi鼎dǐng烹pēng郦lì其qí。

可kě怜lián黄huáng绮qǐ入rù商shāng洛luò，闲xián卧wò白bái云yún歌gē紫zǐ芝zhī。

彼bǐ为wèi菹jū醢hǎi机jī上shàng尽jǐn，此cǐ为wèi鸾luán皇huáng天tiān外wài飞fēi。

去qù者zhě逍xiāo遥yáo来lái者zhě死sǐ，乃nǎi知zhī祸huò福fú非fēi天tiān为wèi。

秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。

可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。

彼为菹醢机上尽，此为鸾皇天外飞。

去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。

秦磨利刀斬李斯，齊燒沸鼎烹酈其。

可憐黃綺入商洛，閒臥白雲歌紫芝。

彼爲菹醢機上盡，此爲鸞皇天外飛。

去者逍遙來者死，乃知禍福非天爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦磨利刃斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。可怜黄绮入商洛，闲躺在白云歌紫芝。彼为菹醢机上全部，这是凤凰天外飞。去者逍遥来者死，才知道祸福非天为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦磨利刃斬李斯，齊燒沸鼎烹酈其。可憐黃綺入商洛，閒躺在白雲歌紫芝。彼爲菹醢機上全部，這是鳳凰天外飛。去者逍遙來者死，才知道禍福非天爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比秦朝对李斯的残忍对待与黄绮隐居商洛的闲适生活，反映了人生祸福非由天定，而是由个人选择和时代变迁所决定的道理。其中‘菹醢’指被剁成肉酱，‘鸾皇’比喻高洁的人。‘彼’指李斯等人，‘此’指黄绮等人。詩中通過對比秦朝對李斯的殘忍對待與黃綺隱居商洛的閒適生活，反映了人生禍福非由天定，而是由個人選擇和時代變遷所決定的道理。其中‘菹醢’指被剁成肉醬，‘鸞皇’比喻高潔的人。‘彼’指李斯等人，‘此’指黃綺等人。

赏析

秦磨利刃斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。可怜黄绮入商洛，闲躺在白云歌紫芝。彼为菹醢机上全部，这是凤凰天外飞。去者逍遥来者死，才知道祸福非天为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦磨利刃斬李斯，齊燒沸鼎烹酈其。可憐黃綺入商洛，閒躺在白雲歌紫芝。彼爲菹醢機上全部，這是鳳凰天外飛。去者逍遙來者死，才知道禍福非天爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表