慵不能 慵不能

yōng bù néng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

架jià上shàng非fēi无wú书shū,眼yǎn慵yōng不bù能néng看kàn。

匣xiá中zhōng亦yì有yǒu琴qín,手shǒu慵yōng不bù能néng弹dàn。

腰yāo慵yōng不bù能néng带dài,头tóu慵yōng不bù能néng冠guān。

午wǔ后hòu恣zì情qíng寝qǐn,午wǔ时shí随suí事shì餐cān。

一yī餐cān终zhōng日rì饱bǎo,一yī寝qǐn至zhì夜yè安ān。

饥jī寒hán亦yì闲xián事shì,况kuàng乃nǎi不bù饥jī寒hán。

架上非无书,眼慵不能看。

匣中亦有琴,手慵不能弹。

腰慵不能带,头慵不能冠。

午后恣情寝,午时随事餐。

一餐终日饱,一寝至夜安。

饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

架上非無書,眼慵不能看。

匣中亦有琴,手慵不能彈。

腰慵不能帶,頭慵不能冠。

午後恣情寢,午時隨事餐。

一餐終日飽,一寢至夜安。

飢寒亦閒事,況乃不飢寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

架子上并不是没有书,眼不能看我也懒得。盒里也有琴,手慵不能弹。腰慵不能带,头慵不能冠。午后任意睡觉,中午时随事餐。一餐终日饱,一睡到夜里,安。饥寒也是无关紧要的事情,更何况是没有饥饿寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考架子上並不是沒有書,眼不能看我也懶得。盒裏也有琴,手慵不能彈。腰慵不能帶,頭慵不能冠。午後任意睡覺,中午時隨事餐。一餐終日飽,一睡到夜裏,安。飢寒也是無關緊要的事情,更何況是沒有飢餓寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过‘慵’字,描绘了一种闲散的生活态度,表达了对物质生活的超然和对内心宁静的追求。诗中‘架上非无书,眼慵不能看’等句,反映出诗人虽身处丰富的物质环境中,却因心懒而不愿阅读,体现了诗人超脱世俗的精神境界。‘午后恣情寝,午时随事餐’等句,描绘了诗人随性而为的生活态度,‘一餐终日饱,一寝至夜安’则表达了诗人对简单生活的满足。整首诗透露出一种‘饥寒亦闲事’的超然物外之感。本詩通過‘慵’字,描繪了一種閒散的生活態度,表達了對物質生活的超然和對內心寧靜的追求。詩中‘架上非無書,眼慵不能看’等句,反映出詩人雖身處豐富的物質環境中,卻因心懶而不願閱讀,體現了詩人超脫世俗的精神境界。‘午後恣情寢,午時隨事餐’等句,描繪了詩人隨性而爲的生活態度,‘一餐終日飽,一寢至夜安’則表達了詩人對簡單生活的滿足。整首詩透露出一種‘飢寒亦閒事’的超然物外之感。

赏析

架子上并不是没有书,眼不能看我也懒得。盒里也有琴,手慵不能弹。腰慵不能带,头慵不能冠。午后任意睡觉,中午时随事餐。一餐终日饱,一睡到夜里,安。饥寒也是无关紧要的事情,更何况是没有饥饿寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考架子上並不是沒有書,眼不能看我也懶得。盒裏也有琴,手慵不能彈。腰慵不能帶,頭慵不能冠。午後任意睡覺,中午時隨事餐。一餐終日飽,一睡到夜裏,安。飢寒也是無關緊要的事情,更何況是沒有飢餓寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表