吟四虽(杂言) 吟四雖(雜言)

yín sì suī zá yán

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ酣hān后hòu,歌gē歇xiē时shí。

请qǐng君jūn添tiān一yī酌zhuó,听tīng我wǒ吟yín四sì虽suī。

年nián虽suī老lǎo,犹yóu少shǎo于yú韦wéi长zhǎng史shǐ。

命mìng虽suī薄báo,犹yóu胜shèng于yú郑zhèng长zhǎng水shuǐ。

眼yǎn虽suī病bìng,犹yóu明míng于yú徐xú郎láng中zhōng。

家jiā虽suī贫pín,犹yóu富fù于yú郭guō庶shù子zi。

省shěng躬gōng审shěn分fēn何hé侥jiǎo幸xìng,值zhí酒jiǔ逢féng歌gē且qiě欢huān喜xǐ。

忘wàng荣róng知zhī足zú委wěi天tiān和hé,亦yì应yīng得dé尽jǐn生shēng生shēng理lǐ。

酒酣后,歌歇时。

请君添一酌,听我吟四虽。

年虽老,犹少于韦长史。

命虽薄,犹胜于郑长水。

眼虽病,犹明于徐郎中。

家虽贫,犹富于郭庶子。

省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。

忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。

酒酣後,歌歇時。

請君添一酌,聽我吟四雖。

年雖老,猶少於韋長史。

命雖薄,猶勝於鄭長水。

眼雖病,猶明於徐郎中。

家雖貧,猶富於郭庶子。

省躬審分何僥倖,值酒逢歌且歡喜。

忘榮知足委天和,亦應得盡生生理。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饮酒后,歌歇时。请你加一杯酒,听我吟四虽然。年纪虽然老,还是少在韦长史。命令虽薄,也比郑长水。眼虽然病,还表明在徐郎中。家虽然贫穷,还有钱在郭庶子。省躬审分什么侥幸,遇到酒逢唱而且欢喜。忘记荣耀知足给天和,也应得到全部生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒後,歌歇時。請你加一杯酒,聽我吟四雖然。年紀雖然老,還是少在韋長史。命令雖薄,也比鄭長水。眼雖然病,還表明在徐郎中。家雖然貧窮,還有錢在郭庶子。省躬審分什麼僥倖,遇到酒逢唱而且歡喜。忘記榮耀知足給天和,也應得到全部生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

饮酒后,歌歇时。请你加一杯酒,听我吟四虽然。年纪虽然老,还是少在韦长史。命令虽薄,也比郑长水。眼虽然病,还表明在徐郎中。家虽然贫穷,还有钱在郭庶子。省躬审分什么侥幸,遇到酒逢唱而且欢喜。忘记荣耀知足给天和,也应得到全部生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒後,歌歇時。請你加一杯酒,聽我吟四雖然。年紀雖然老,還是少在韋長史。命令雖薄,也比鄭長水。眼雖然病,還表明在徐郎中。家雖然貧窮,還有錢在郭庶子。省躬審分什麼僥倖,遇到酒逢唱而且歡喜。忘記榮耀知足給天和,也應得到全部生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表