隐几赠客 隱几贈客

yǐn jǐ zèng kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

宦huàn情qíng本běn淡dàn薄báo,年nián貌mào又yòu老lǎo丑chǒu。

紫zǐ绶shòu与yǔ金jīn章zhāng,于yú予yǔ亦yì何hé有yǒu。

有yǒu时shí独dú隐yǐn几jǐ,答dá然rán无wú所suǒ偶ǒu。

卧wò枕zhěn一yī卷juǎn书shū,起qǐ尝cháng一yī杯bēi酒jiǔ。

书shū将jiāng引yǐn昏hūn睡shuì,酒jiǔ用yòng扶fú衰shuāi朽xiǔ。

客kè到dào忽hū已yǐ酣hān,脱tuō巾jīn坐zuò搔sāo首shǒu。

疏shū顽wán倚yǐ老lǎo病bìng,容róng恕shù惭cán交jiāo友yǒu。

忽hū思sī庄zhuāng生shēng言yán,亦yì拟nǐ鞭biān其qí后hòu。

宦情本淡薄,年貌又老丑。

紫绶与金章,于予亦何有。

有时独隐几,答然无所偶。

卧枕一卷书,起尝一杯酒。

书将引昏睡,酒用扶衰朽。

客到忽已酣,脱巾坐搔首。

疏顽倚老病,容恕惭交友。

忽思庄生言,亦拟鞭其后。

宦情本淡薄,年貌又老醜。

紫綬與金章,於予亦何有。

有時獨隱几,答然無所偶。

臥枕一卷書,起嘗一杯酒。

書將引昏睡,酒用扶衰朽。

客到忽已酣,脫巾坐搔首。

疏頑倚老病,容恕慚交友。

忽思莊生言,亦擬鞭其後。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仕途本淡薄,年龄、相貌又老又丑。紫色绶带和金章,在我也有什么。有时独自隐居几乎,回答是没有什么偶然。躺在枕头上有一卷书,在品尝一杯酒。书将引导昏昏欲睡,酒用扶衰。客到忽然已经尽兴,脱下头巾坐搔首弄姿。粗疏冥顽靠年老有病,宽恕感到交朋友。忽然想起庄子说,也可以鞭策落后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途本淡薄,年齡、相貌又老又醜。紫色綬帶和金章,在我也有什麼。有時獨自隱居幾乎,回答是沒有什麼偶然。躺在枕頭上有一卷書,在品嚐一杯酒。書將引導昏昏欲睡,酒用扶衰。客到忽然已經盡興,脫下頭巾坐搔首弄姿。粗疏冥頑靠年老有病,寬恕感到交朋友。忽然想起莊子說,也可以鞭策落後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

仕途本淡薄,年龄、相貌又老又丑。紫色绶带和金章,在我也有什么。有时独自隐居几乎,回答是没有什么偶然。躺在枕头上有一卷书,在品尝一杯酒。书将引导昏昏欲睡,酒用扶衰。客到忽然已经尽兴,脱下头巾坐搔首弄姿。粗疏冥顽靠年老有病,宽恕感到交朋友。忽然想起庄子说,也可以鞭策落后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途本淡薄,年齡、相貌又老又醜。紫色綬帶和金章,在我也有什麼。有時獨自隱居幾乎,回答是沒有什麼偶然。躺在枕頭上有一卷書,在品嚐一杯酒。書將引導昏昏欲睡,酒用扶衰。客到忽然已經盡興,脫下頭巾坐搔首弄姿。粗疏冥頑靠年老有病,寬恕感到交朋友。忽然想起莊子說,也可以鞭策落後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表