以诗代书,寄户部杨侍郎,劝买东邻王家宅 以詩代書,寄戶部楊侍郎,勸買東鄰王家宅
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
勸君買取東鄰宅,與我衡門相併開。
雲映嵩峯當戶牖,月和伊水入池臺。
林園亦要聞閒置,筋力應須及健回。
莫學因循白賓客,欲年六十始歸來。
分享
译文
劝你买取东邻宅,和我一起开木门。说映嵩峰当户窗,月和伊水进入池台。林园也要听闲置,体力应该和健康回。莫学沿袭白宾客,想年六十岁才回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸你買取東鄰宅,和我一起開木門。說映嵩峯當戶窗,月和伊水進入池臺。林園也要聽閒置,體力應該和健康回。莫學沿襲白賓客,想年六十歲纔回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘户部杨侍郎’指的是杨收,‘东邻王家宅’指的邻居王家的宅院。‘衡门’指简陋的门,这里用来形容自己的家境。‘嵩峰’指嵩山,‘伊水’指伊河,都是指代美景。‘因循’指随波逐流,不思进取。全诗以劝告杨侍郎购买邻居王家宅院为主题,通过描绘美好的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往和劝诫杨侍郎不要虚度光阴的愿望。詩中‘戶部楊侍郎’指的是楊收,‘東鄰王家宅’指的鄰居王家的宅院。‘衡門’指簡陋的門,這裏用來形容自己的家境。‘嵩峯’指嵩山,‘伊水’指伊河,都是指代美景。‘因循’指隨波逐流,不思進取。全詩以勸告楊侍郎購買鄰居王家宅院爲主題,通過描繪美好的自然景色,表達了詩人對閒適生活的嚮往和勸誡楊侍郎不要虛度光陰的願望。
赏析
劝你买取东邻宅,和我一起开木门。说映嵩峰当户窗,月和伊水进入池台。林园也要听闲置,体力应该和健康回。莫学沿袭白宾客,想年六十岁才回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸你買取東鄰宅,和我一起開木門。說映嵩峯當戶窗,月和伊水進入池臺。林園也要聽閒置,體力應該和健康回。莫學沿襲白賓客,想年六十歲纔回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考