以诗代书，酬慕巢尚书见寄 以詩代書，酬慕巢尚書見寄

yǐ shī dài shū chóu mù cháo shàng shū jiàn jì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

书shū意yì诗shī情qíng不bù偶ǒu然rán，苦kǔ云yún梦mèng想xiǎng在zài林lín泉quán。

愿yuàn为wèi愚yú谷gǔ烟yān霞xiá侣lǚ，思sī结jié空kōng门mén香xiāng火huǒ缘yuán。

每měi愧kuì尚shàng书shū情qíng眷juàn眷juàn，自zì怜lián居jū士shì病bìng绵mián绵mián。

不bù知zhī待dài得dé心xīn期qī否fǒu，老lǎo校xiào于yú君jūn六liù七qī年nián。

书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。

愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。

每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。

不知待得心期否，老校于君六七年。

書意詩情不偶然，苦雲夢想在林泉。

願爲愚谷煙霞侶，思結空門香火緣。

每愧尚書情眷眷，自憐居士病綿綿。

不知待得心期否，老校於君六七年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书意诗情不是偶然，苦云梦想在山林泉石。愿为我谷烟霞伴侣，思结一门香火缘。常常惭愧尚书情感依恋，自怜居士病绵绵。不知道待得心期吗，我校在你七年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書意詩情不是偶然，苦雲夢想在山林泉石。願爲我谷煙霞伴侶，思結一門香火緣。常常慚愧尚書情感依戀，自憐居士病綿綿。不知道待得心期嗎，我校在你七年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. '书意诗情'：指诗中的意境和情感。 2. '林泉'：指山林泉水的隐居之地。 3. '愚谷'：指愚笨的山谷，这里指隐居之地。 4. '空门'：指佛教寺院。 5. '香火缘'：指与佛教的缘分。 6. '尚书'：指官职，此处指慕巢尚书。 7. '居士'：指在家修行的佛教徒。 8. '老校于君六七年'：指诗人与慕巢尚书已有六七年的交情。詩中註釋： 1. '書意詩情'：指詩中的意境和情感。 2. '林泉'：指山林泉水的隱居之地。 3. '愚谷'：指愚笨的山谷，這裏指隱居之地。 4. '空門'：指佛教寺院。 5. '香火緣'：指與佛教的緣分。 6. '尚書'：指官職，此處指慕巢尚書。 7. '居士'：指在家修行的佛教徒。 8. '老校於君六七年'：指詩人與慕巢尚書已有六七年的交情。

赏析

书意诗情不是偶然，苦云梦想在山林泉石。愿为我谷烟霞伴侣，思结一门香火缘。常常惭愧尚书情感依恋，自怜居士病绵绵。不知道待得心期吗，我校在你七年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書意詩情不是偶然，苦雲夢想在山林泉石。願爲我谷煙霞伴侶，思結一門香火緣。常常慚愧尚書情感依戀，自憐居士病綿綿。不知道待得心期嗎，我校在你七年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表