忆旧游（寄刘苏州） 憶舊遊（寄劉蘇州）
忆旧游，旧游安在哉。
旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳，三千里外思裴回。
李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来。
憶舊遊，舊遊安在哉。
舊遊之人半白首，舊遊之地多蒼苔。
江南舊遊凡幾處，就中最憶吳江隈。
長洲苑綠柳萬樹，齊雲樓春酒一杯。
閶門曉嚴旗鼓出，皋橋夕鬧船舫回。
修蛾慢臉燈下醉，急管繁弦頭上催。
六七年前狂爛熳，三千里外思裴回。
李娟張態一春夢，週五殷三歸夜臺。
虎丘月色爲誰好，娃宮花枝應自開。
賴得劉郎解吟詠，江山氣色合歸來。
分享
译文
记得老朋友，老朋友在哪里呢。老朋友的人一半白头到老，老朋友的地方很多青苔。江南老朋友共几处，其中最忆吴江限。长洲苑绿柳万棵树，齐云楼春酒一杯。阊门晓严旗鼓出，皋桥晚上闹船只回。修蛾傲慢脸灯下醉，急管多弦头上催。六七年前狂烂熳，三千里外想徘徊。李娟张形态一个梦境，周五殷三回夜台。虎丘月光是谁喜欢，娃宫花枝应自开。依赖得到刘郎解吟诗，江山景色与归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得老朋友，老朋友在哪裏呢。老朋友的人一半白頭到老，老朋友的地方很多青苔。江南老朋友共幾處，其中最憶吳江限。長洲苑綠柳萬棵樹，齊雲樓春酒一杯。閶門曉嚴旗鼓出，皋橋晚上鬧船隻回。修蛾傲慢臉燈下醉，急管多弦頭上催。六七年前狂爛熳，三千里外想徘徊。李娟張形態一個夢境，週五殷三回夜臺。虎丘月光是誰喜歡，娃宮花枝應自開。依賴得到劉郎解吟詩，江山景色與歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人白居易所作，通过回忆江南旧游的场景和人物，表达了对过去美好时光的怀念之情。诗中‘旧游’指的是诗人过去的游玩经历，‘白首’指头发变白，表示岁月流逝。‘吴江隈’是诗人特别怀念的地方。‘长洲苑’和‘齐云楼’是具体的游玩地点。‘阊门’和‘皋桥’是地名，描绘了游玩时的热闹场景。‘修蛾慢脸’和‘急管繁弦’描绘了酒宴上的女子和音乐。‘李娟张态’和‘周五殷三’是诗人的朋友，‘夜台’指坟墓。‘虎丘’和‘娃宫’是苏州的名胜，‘刘郎’指刘禹锡，诗人希望他能一同回来。整首诗充满了对往昔的怀念和对友人的思念之情。本詩是唐代詩人白居易所作，通過回憶江南舊遊的場景和人物，表達了對過去美好時光的懷念之情。詩中‘舊遊’指的是詩人過去的遊玩經歷，‘白首’指頭髮變白，表示歲月流逝。‘吳江隈’是詩人特別懷念的地方。‘長洲苑’和‘齊雲樓’是具體的遊玩地點。‘閶門’和‘皋橋’是地名，描繪了遊玩時的熱鬧場景。‘修蛾慢臉’和‘急管繁弦’描繪了酒宴上的女子和音樂。‘李娟張態’和‘週五殷三’是詩人的朋友，‘夜臺’指墳墓。‘虎丘’和‘娃宮’是蘇州的名勝，‘劉郎’指劉禹錫，詩人希望他能一同回來。整首詩充滿了對往昔的懷念和對友人的思念之情。
赏析
记得老朋友，老朋友在哪里呢。老朋友的人一半白头到老，老朋友的地方很多青苔。江南老朋友共几处，其中最忆吴江限。长洲苑绿柳万棵树，齐云楼春酒一杯。阊门晓严旗鼓出，皋桥晚上闹船只回。修蛾傲慢脸灯下醉，急管多弦头上催。六七年前狂烂熳，三千里外想徘徊。李娟张形态一个梦境，周五殷三回夜台。虎丘月光是谁喜欢，娃宫花枝应自开。依赖得到刘郎解吟诗，江山景色与归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得老朋友，老朋友在哪裏呢。老朋友的人一半白頭到老，老朋友的地方很多青苔。江南老朋友共幾處，其中最憶吳江限。長洲苑綠柳萬棵樹，齊雲樓春酒一杯。閶門曉嚴旗鼓出，皋橋晚上鬧船隻回。修蛾傲慢臉燈下醉，急管多弦頭上催。六七年前狂爛熳，三千里外想徘徊。李娟張形態一個夢境，週五殷三回夜臺。虎丘月光是誰喜歡，娃宮花枝應自開。依賴得到劉郎解吟詩，江山景色與歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考