夜招周协律，兼答所赠 夜招周協律，兼答所贈

yè zhāo zhōu xié lǜ jiān dá suǒ zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn眼yǎn虽suī多duō客kè，开kāi眉méi复fù向xiàng谁shuí。

少shǎo年nián非fēi我wǒ伴bàn，秋qiū夜yè与yǔ君jūn期qī。

落luò魄pò俱jù耽dān酒jiǔ，殷yīn勤qín共gòng爱ài诗shī。

相xiāng怜lián别bié有yǒu意yì，彼bǐ此cǐ老lǎo无wú儿ér。

满眼虽多客，开眉复向谁。

少年非我伴，秋夜与君期。

落魄俱耽酒，殷勤共爱诗。

相怜别有意，彼此老无儿。

滿眼雖多客，開眉復向誰。

少年非我伴，秋夜與君期。

落魄俱耽酒，殷勤共愛詩。

相憐別有意，彼此老無兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满眼虽然很多客人，开眉又向谁？少年不是我伴，秋天的晚上与你约定。落魄都沉溺于酒，关注共同爱诗。相怜别有用意，他这个老没有孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼雖然很多客人，開眉又向誰？少年不是我伴，秋天的晚上與你約定。落魄都沉溺於酒，關注共同愛詩。相憐別有用意，他這個老沒有孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘开眉’意为‘开心’，‘落魄’意为‘失意’，‘相怜’意为‘相互怜惜’。诗中表达了诗人与周协律之间的深厚友情，以及在孤独的秋夜中相互慰藉的情感。‘老无儿’反映了诗人对未来的忧虑和对友情的珍惜。詩中‘開眉’意爲‘開心’，‘落魄’意爲‘失意’，‘相憐’意爲‘相互憐惜’。詩中表達了詩人與周協律之間的深厚友情，以及在孤獨的秋夜中相互慰藉的情感。‘老無兒’反映了詩人對未來的憂慮和對友情的珍惜。

赏析

满眼虽然很多客人，开眉又向谁？少年不是我伴，秋天的晚上与你约定。落魄都沉溺于酒，关注共同爱诗。相怜别有用意，他这个老没有孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼雖然很多客人，開眉又向誰？少年不是我伴，秋天的晚上與你約定。落魄都沉溺於酒，關注共同愛詩。相憐別有用意，他這個老沒有孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表