夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧 夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊

yè wén zhēng zhōng dàn xiāo xiāng sòng shén qū gǎn jiù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

缥piāo缈miǎo巫wū山shān女nǚ，归guī来lái七qī八bā年nián。

殷yīn勤qín湘xiāng水shuǐ曲qū，留liú在zài十shí三sān弦xián。

苦kǔ调diào吟yín还hái出chū，深shēn情qíng咽yàn不bù传chuán。

万wàn重zhòng云yún水shuǐ思sī，今jīn夜yè月yuè明míng前qián。

缥缈巫山女，归来七八年。

殷勤湘水曲，留在十三弦。

苦调吟还出，深情咽不传。

万重云水思，今夜月明前。

縹緲巫山女，歸來七八年。

殷勤湘水曲，留在十三絃。

苦調吟還出，深情咽不傳。

萬重雲水思，今夜月明前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缥缈巫山女，回来七八年。殷勤湘水曲，留在十三弦。苦调吟回出，深情咽不传。万重云水思，今夜月明前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲巫山女，回來七八年。殷勤湘水曲，留在十三絃。苦調吟回出，深情咽不傳。萬重雲水思，今夜月明前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人在夜晚听到弹筝声，触动了对过去岁月的怀念之情。诗中的巫山女和湘水曲，都是典故，代表了美丽和离愁别绪。'殷勤'形容弹筝人情感真挚，'苦调'和'深情'描绘了筝曲的哀婉动人。'万重云水思'表达了诗人对往事的深切思念。這首詩描述了詩人在夜晚聽到彈箏聲，觸動了對過去歲月的懷念之情。詩中的巫山女和湘水曲，都是典故，代表了美麗和離愁別緒。'殷勤'形容彈箏人情感真摯，'苦調'和'深情'描繪了箏曲的哀婉動人。'萬重雲水思'表達了詩人對往事的深切思念。

赏析

缥缈巫山女，回来七八年。殷勤湘水曲，留在十三弦。苦调吟回出，深情咽不传。万重云水思，今夜月明前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲巫山女，回來七八年。殷勤湘水曲，留在十三絃。苦調吟回出，深情咽不傳。萬重雲水思，今夜月明前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表