夜送孟司功 夜送孟司功

yè sòng mèng sī gōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

浔xún阳yáng白bái司sī马mǎ，夜yè送sòng孟mèng功gōng曹cáo。

江jiāng暗àn管guǎn弦xián急jí，楼lóu明míng灯dēng火huǒ高gāo。

湖hú波bō翻fān似shì箭jiàn，霜shuāng草cǎo杀shā如rú刀dāo。

且qiě莫mò开kāi征zhēng棹zhào，阴yīn风fēng正zhèng怒nù号hào。

浔阳白司马，夜送孟功曹。

江暗管弦急，楼明灯火高。

湖波翻似箭，霜草杀如刀。

且莫开征棹，阴风正怒号。

潯陽白司馬，夜送孟功曹。

江暗管弦急，樓明燈火高。

湖波翻似箭，霜草殺如刀。

且莫開徵棹，陰風正怒號。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浔阳白司马，晚上送孟功曹。江暗管弦急，楼第二灯高。湖波翻似箭，霜草杀如刀。而且没有开征划，阴寒风怒吼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潯陽白司馬，晚上送孟功曹。江暗管弦急，樓第二燈高。湖波翻似箭，霜草殺如刀。而且沒有開徵劃，陰寒風怒吼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浔阳：古地名，今江西省九江市一带。白司马：指白居易，曾任江州司马。孟功曹：指孟浩然，曾任功曹。管弦：指音乐。楼明：指楼上灯火明亮。湖波翻似箭：形容湖水波涛汹涌，如同箭矢一般。霜草杀如刀：形容霜后的草地冰冷刺骨，如同刀割。征棹：指船只出行。阴风正怒号：形容风势猛烈。潯陽：古地名，今江西省九江市一帶。白司馬：指白居易，曾任江州司馬。孟功曹：指孟浩然，曾任功曹。管絃：指音樂。樓明：指樓上燈火明亮。湖波翻似箭：形容湖水波濤洶湧，如同箭矢一般。霜草殺如刀：形容霜後的草地冰冷刺骨，如同刀割。徵棹：指船隻出行。陰風正怒號：形容風勢猛烈。

赏析

浔阳白司马，晚上送孟功曹。江暗管弦急，楼第二灯高。湖波翻似箭，霜草杀如刀。而且没有开征划，阴寒风怒吼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潯陽白司馬，晚上送孟功曹。江暗管弦急，樓第二燈高。湖波翻似箭，霜草殺如刀。而且沒有開徵劃，陰寒風怒吼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表