养拙 養拙
铁柔不为剑,木曲不为辕。
今我亦如此,愚蒙不及门。
甘心谢名利,灭迹归丘园。
坐卧茅茨中,但对琴与尊。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。
逍遥无所为,时窥五千言。
无忧乐性场,寡欲清心源。
始知不才者,可以探道根。
鐵柔不爲劍,木曲不爲轅。
今我亦如此,愚蒙不及門。
甘心謝名利,滅跡歸丘園。
坐臥茅茨中,但對琴與尊。
身去繮鎖累,耳辭朝市喧。
逍遙無所爲,時窺五千言。
無憂樂性場,寡慾清心源。
始知不才者,可以探道根。
分享
译文
铁柔不为剑,木曲不为方向。现在我也是这样,我愚昧不到门。甘心向名利,灭绝返回家园。坐在茅草中,但对琴和尊。身去缰锁累,耳朵辞朝市喧闹。逍遥无所为,同时看到五千言。无忧乐性场,我们想澄清思想根源。才知道没有才能的人,可以用来探索冯道根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵柔不爲劍,木曲不爲方向。現在我也是這樣,我愚昧不到門。甘心向名利,滅絕返回家園。坐在茅草中,但對琴和尊。身去繮鎖累,耳朵辭朝市喧鬧。逍遙無所爲,同時看到五千言。無憂樂性場,我們想澄清思想根源。才知道沒有才能的人,可以用來探索馮道根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 养拙:培养自己的愚钝和笨拙,意指不追求名利,安于清贫。2. 拙:愚钝。3. 门:指仕途。4. 丘园:指隐居之地。5. 缰锁:比喻束缚人的东西。6. 朝市:指朝廷和市场,代指世俗纷扰。7. 五千言:指《道德经》,老子所著,共五千字。8. 道根:指道的根本。1. 養拙:培養自己的愚鈍和笨拙,意指不追求名利,安於清貧。2. 拙:愚鈍。3. 門:指仕途。4. 丘園:指隱居之地。5. 繮鎖:比喻束縛人的東西。6. 朝市:指朝廷和市場,代指世俗紛擾。7. 五千言:指《道德經》,老子所著,共五千字。8. 道根:指道的根本。
赏析
铁柔不为剑,木曲不为方向。现在我也是这样,我愚昧不到门。甘心向名利,灭绝返回家园。坐在茅草中,但对琴和尊。身去缰锁累,耳朵辞朝市喧闹。逍遥无所为,同时看到五千言。无忧乐性场,我们想澄清思想根源。才知道没有才能的人,可以用来探索冯道根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵柔不爲劍,木曲不爲方向。現在我也是這樣,我愚昧不到門。甘心向名利,滅絕返回家園。坐在茅草中,但對琴和尊。身去繮鎖累,耳朵辭朝市喧鬧。逍遙無所爲,同時看到五千言。無憂樂性場,我們想澄清思想根源。才知道沒有才能的人,可以用來探索馮道根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考