杨柳枝二首 楊柳枝二首

yáng liǔ zhī èr shǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī树shù春chūn风fēng万wàn万wàn枝zhī，嫩nèn于yú金jīn色sè软ruǎn于yú丝sī。

永yǒng丰fēng西xī角jiǎo荒huāng园yuán里lǐ，尽jǐn日rì无wú人rén属shǔ阿ā谁shuí。

一yī树shù衰shuāi残cán委wěi泥ní土tǔ，双shuāng枝zhī荣róng耀yào植zhí天tiān庭tíng。

定dìng知zhī玄xuán象xiàng今jīn春chūn后hòu，柳liǔ宿sù光guāng中zhōng添tiān两liǎng星xīng。

一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。

一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。

定知玄象今春后，柳宿光中添两星。

一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。

永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰。

一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。

定知玄象今春後，柳宿光中添兩星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。永丰县西南角的荒园里，有谁来赏识关注它呢。一树已经衰老把泥土，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。定知玄象今年春天后，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，柳枝綻出細葉嫩芽，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。永豐縣西南角的荒園裏，有誰來賞識關注它呢。一樹已經衰老把泥土，被東使取兩枝植於宮中，從此榮耀百倍，無異昇天。定知玄象今年春天后，將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以杨柳为意象，通过对比春柳的繁盛与衰败，表达了诗人对人生无常的感慨。'春风万万枝'形容柳树在春风中生机勃勃，'嫩于金色软于丝'描绘了柳枝的柔美。'永丰西角荒园里'和'一树衰残委泥土'分别描绘了荒园中衰败的柳树和荣耀的柳枝，形成了鲜明对比。'柳宿光中添两星'则寓意着美好的事物终将得到认可和荣耀。這首詩以楊柳爲意象，通過對比春柳的繁盛與衰敗，表達了詩人對人生無常的感慨。'春風萬萬枝'形容柳樹在春風中生機勃勃，'嫩於金色軟於絲'描繪了柳枝的柔美。'永豐西角荒園裏'和'一樹衰殘委泥土'分別描繪了荒園中衰敗的柳樹和榮耀的柳枝，形成了鮮明對比。'柳宿光中添兩星'則寓意着美好的事物終將得到認可和榮耀。

赏析

春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。永丰县西南角的荒园里，有谁来赏识关注它呢。一树已经衰老把泥土，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。定知玄象今年春天后，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，柳枝綻出細葉嫩芽，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。永豐縣西南角的荒園裏，有誰來賞識關注它呢。一樹已經衰老把泥土，被東使取兩枝植於宮中，從此榮耀百倍，無異昇天。定知玄象今年春天后，將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表