鸦九剑-思决壅也 鴉九劍-思決壅也

yā jiǔ jiàn sī jué yōng yě

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

ōuziqiānniánhòujīnglíngànshòuzhāngjiǔ

jiǔzhùjiànshānzhōngtiānshíshénjiègōng

jīntiěténgjīnghuǒfānyànyǒngyuèqiúwèijiàn

jiànchéngwèishìshíniányǒuchíjīnmǎiguān

shuízhīxiázhǎngyòngsānchǐqīngshékěnpán

yǒuxīnjiànkǒudàijiànyángàojiǔ

jūnjīnqièjūnkuāzhōng.chíjuéyúnlìngmànmànbái

wèijūn使shǐzhīguāngwànzhéchóngzhāoméngcǎochū

欧冶子死千年后,精灵暗授张鸦九。

鸦九铸剑吴山中,天与日时神借功。

金铁腾精火翻焰,踊跃求为镆铘剑。

剑成未试十馀年,有客持金买一观。

谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。

客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。

君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜.不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。

为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。

歐冶子死千年後,精靈暗授張鴉九。

鴉九鑄劍吳山中,天與日時神借功。

金鐵騰精火翻焰,踊躍求爲鏌鋣劍。

劍成未試十餘年,有客持金買一觀。

誰知閉匣長思用,三尺青蛇不肯蟠。

客有心,劍無口,客代劍言告鴉九。

君勿矜我玉可切,君勿誇我鍾可刜.不如持我決浮雲,無令漫漫蔽白日。

爲君使無私之光及萬物,蟄蟲昭蘇萌草出。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欧冶子死一千年后,精灵在黑暗给张鸦九。鸦九铸宝剑吴山中,天与天时神借功。金属精火火焰升腾翻,踊跃要求为利剑剑。剑成没有试过十几年,有客人拿着银子买了一看。谁知道闭系长思用,三尺不肯蛇蟠。客人有心理,剑无口,客人告诉鸦九代剑。你不要可怜我玉可以切,你不要夸我钟可以砍过.不如拿我在浮云,没有令漫漫遮住了太阳。为您无私的光及万物,昆虫昭苏萌草出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歐冶子死一千年後,精靈在黑暗給張鴉九。鴉九鑄寶劍吳山中,天與天時神借功。金屬精火火焰升騰翻,踊躍要求爲利劍劍。劍成沒有試過十幾年,有客人拿着銀子買了一看。誰知道閉系長思用,三尺不肯蛇蟠。客人有心理,劍無口,客人告訴鴉九代劍。你不要可憐我玉可以切,你不要誇我鍾可以砍過.不如拿我在浮雲,沒有令漫漫遮住了太陽。爲您無私的光及萬物,昆蟲昭蘇萌草出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗讲述了欧冶子死后,其精灵传授技艺给张鸦九,鸦九在吴山中铸剑的故事。诗中‘镆铘剑’指的是古代传说中的名剑,‘闭匣长思用’形容剑闲置已久,‘三尺青蛇’比喻剑。诗的结尾表达了剑的意义在于驱散阴霾,让阳光普照万物,寓意着剑的价值在于其道德和正义的力量。此詩講述了歐冶子死後,其精靈傳授技藝給張鴉九,鴉九在吳山中鑄劍的故事。詩中‘鏌鋣劍’指的是古代傳說中的名劍,‘閉匣長思用’形容劍閒置已久,‘三尺青蛇’比喻劍。詩的結尾表達了劍的意義在於驅散陰霾,讓陽光普照萬物,寓意着劍的價值在於其道德和正義的力量。

赏析

欧冶子死一千年后,精灵在黑暗给张鸦九。鸦九铸宝剑吴山中,天与天时神借功。金属精火火焰升腾翻,踊跃要求为利剑剑。剑成没有试过十几年,有客人拿着银子买了一看。谁知道闭系长思用,三尺不肯蛇蟠。客人有心理,剑无口,客人告诉鸦九代剑。你不要可怜我玉可以切,你不要夸我钟可以砍过.不如拿我在浮云,没有令漫漫遮住了太阳。为您无私的光及万物,昆虫昭苏萌草出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歐冶子死一千年後,精靈在黑暗給張鴉九。鴉九鑄寶劍吳山中,天與天時神借功。金屬精火火焰升騰翻,踊躍要求爲利劍劍。劍成沒有試過十幾年,有客人拿着銀子買了一看。誰知道閉系長思用,三尺不肯蛇蟠。客人有心理,劍無口,客人告訴鴉九代劍。你不要可憐我玉可以切,你不要誇我鍾可以砍過.不如拿我在浮雲,沒有令漫漫遮住了太陽。爲您無私的光及萬物,昆蟲昭蘇萌草出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表