浔阳春三首。春来 潯陽春三首。春來

xún yáng chūn sān shǒu chūn lái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái触chù地dì故gù乡xiāng情qíng，忽hū见jiàn风fēng光guāng忆yì两liǎng京jīng。

金jīn谷gǔ踏tà花huā香xiāng骑qí入rù，曲qū江jiāng碾niǎn草cǎo钿diàn车chē行xíng。

谁shuí家jiā绿lǜ酒jiǔ欢huān连lián夜yè，何hé处chù红hóng楼lóu睡shuì失shī明míng。

独dú有yǒu不bù眠mián不bù醉zuì客kè，经jīng春chūn冷lěng坐zuò古gǔ湓pén城chéng。

春来触地故乡情，忽见风光忆两京。

金谷踏花香骑入，曲江碾草钿车行。

谁家绿酒欢连夜，何处红楼睡失明。

独有不眠不醉客，经春冷坐古湓城。

春來觸地故鄉情，忽見風光憶兩京。

金谷踏花香騎入，曲江碾草鈿車行。

誰家綠酒歡連夜，何處紅樓睡失明。

獨有不眠不醉客，經春冷坐古湓城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来撞地故乡情，忽然见风光回忆两京。金谷踏花香骑兵进入，曲江碾草装饰车运行。谁家绿酒欢连夜，什么地方红楼睡失明。只有不睡觉不醉客，经春冷坐古代湓城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來撞地故鄉情，忽然見風光回憶兩京。金谷踏花香騎兵進入，曲江碾草裝飾車運行。誰家綠酒歡連夜，什麼地方紅樓睡失明。只有不睡覺不醉客，經春冷坐古代湓城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

触地：踏地，此处指到达。故乡情：对故乡的思念之情。风光：春天的景色。两京：指唐代的长安和洛阳。金谷：指洛阳的金谷园，古代园林。曲江：长安城西南的曲江池。钿车：装饰华丽的车子。绿酒：古代酒名，也泛指美酒。红楼：指富贵人家所居的楼。失明：此处指饮酒过度导致看不清。不眠不醉客：指不饮酒也不睡觉的人。经春：度过整个春天。冷坐：独自坐着。古湓城：指浔阳，今江西九江。觸地：踏地，此處指到達。故鄉情：對故鄉的思念之情。風光：春天的景色。兩京：指唐代的長安和洛陽。金谷：指洛陽的金谷園，古代園林。曲江：長安城西南的曲江池。鈿車：裝飾華麗的車子。綠酒：古代酒名，也泛指美酒。紅樓：指富貴人家所居的樓。失明：此處指飲酒過度導致看不清。不眠不醉客：指不飲酒也不睡覺的人。經春：度過整個春天。冷坐：獨自坐着。古湓城：指潯陽，今江西九江。

赏析

春来撞地故乡情，忽然见风光回忆两京。金谷踏花香骑兵进入，曲江碾草装饰车运行。谁家绿酒欢连夜，什么地方红楼睡失明。只有不睡觉不醉客，经春冷坐古代湓城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來撞地故鄉情，忽然見風光回憶兩京。金谷踏花香騎兵進入，曲江碾草裝飾車運行。誰家綠酒歡連夜，什麼地方紅樓睡失明。只有不睡覺不醉客，經春冷坐古代湓城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表