寻郭道士不遇 尋郭道士不遇

xún guō dào shì bù yù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

郡jùn中zhōng乞qǐ假jiǎ来lái相xiāng访fǎng，洞dòng里lǐ朝cháo元yuán去qù不bù逢féng。

看kàn院yuàn只zhǐ留liú双shuāng白bái鹤hè，入rù门mén惟wéi见jiàn一yī青qīng松sōng。

药yào炉lú有yǒu火huǒ丹dān应yīng伏fú，云yún碓duì无wú人rén水shuǐ自zì舂chōng。

欲yù问wèn参cān同tóng契qì中zhōng事shì，更gèng期qī何hé日rì得dé从cóng容róng。

郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。

看院只留双白鹤，入门惟见一青松。

药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。

欲问参同契中事，更期何日得从容。

郡中乞假來相訪，洞裏朝元去不逢。

看院只留雙白鶴，入門惟見一青松。

藥爐有火丹應伏，雲碓無人水自舂。

欲問參同契中事，更期何日得從容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡中请假前来咨询，洞里朝元去不逢。看院只留下一对白鹤，进门看到的只有一青松。药炉有火丹应隐藏，说没有人从舂碓水。想问参同契中之事，更期待什么时候能够从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡中請假前來諮詢，洞裏朝元去不逢。看院只留下一對白鶴，進門看到的只有一青松。藥爐有火丹應隱藏，說沒有人從舂碓水。想問參同契中之事，更期待什麼時候能夠從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝元：道教认为元始天尊在紫微宫中朝拜元始天尊，故称朝拜元始天尊为朝元。丹应伏：指炼丹的过程。云碓：指用云雾力量驱动的碓，即水碓。参同契：道教内丹术的重要著作，指修炼内丹的方法和原理。朝元：道教認爲元始天尊在紫微宮中朝拜元始天尊，故稱朝拜元始天尊爲朝元。丹應伏：指煉丹的過程。雲碓：指用雲霧力量驅動的碓，即水碓。參同契：道教內丹術的重要著作，指修煉內丹的方法和原理。

赏析

郡中请假前来咨询，洞里朝元去不逢。看院只留下一对白鹤，进门看到的只有一青松。药炉有火丹应隐藏，说没有人从舂碓水。想问参同契中之事，更期待什么时候能够从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡中請假前來諮詢，洞裏朝元去不逢。看院只留下一對白鶴，進門看到的只有一青松。藥爐有火丹應隱藏，說沒有人從舂碓水。想問參同契中之事，更期待什麼時候能夠從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表