雪中酒熟，欲携访吴监，先寄此诗 雪中酒熟，欲攜訪吳監，先寄此詩

xuě zhōng jiǔ shú yù xié fǎng wú jiān xiān jì cǐ shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn雪xuě对duì新xīn酒jiǔ，忆yì同tóng倾qīng一yī杯bēi。

自zì然rán须xū访fǎng戴dài，不bù必bì待dài延yán枚méi。

陈chén榻tà无wú辞cí解jiě，袁yuán门mén莫mò懒lǎn开kāi。

笙shēng歌gē与yǔ谈tán笑xiào，随suí事shì自zì将jiāng来lái。

新雪对新酒，忆同倾一杯。

自然须访戴，不必待延枚。

陈榻无辞解，袁门莫懒开。

笙歌与谈笑，随事自将来。

新雪對新酒，憶同傾一杯。

自然須訪戴，不必待延枚。

陳榻無辭解，袁門莫懶開。

笙歌與談笑，隨事自將來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新雪对新酒，想起一起倒一杯。自然需要访问戴，不一定要等到延枚。陈床没有辞职，袁门都懒得打开。笙歌与谈笑，随着事情自己将来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雪對新酒，想起一起倒一杯。自然需要訪問戴，不一定要等到延枚。陳牀沒有辭職，袁門都懶得打開。笙歌與談笑，隨着事情自己將來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新雪：指新下的雪。新酒：刚酿造好的酒。戴：指戴逵，晋代文学家，以豪放著称。延枚：指延陵季子，春秋时期吴国公子，以谦让著称。陈榻：指陈蕃的榻，陈蕃是东汉时期的名士，以豪放著称。袁门：指袁绍的家门，袁绍是东汉末年的名将，以豪放著称。笙歌：指音乐和歌声。随事：指随着事情的发展。此处指随兴而为。新雪：指新下的雪。新酒：剛釀造好的酒。戴：指戴逵，晉代文學家，以豪放著稱。延枚：指延陵季子，春秋時期吳國公子，以謙讓著稱。陳榻：指陳蕃的榻，陳蕃是東漢時期的名士，以豪放著稱。袁門：指袁紹的家門，袁紹是東漢末年的名將，以豪放著稱。笙歌：指音樂和歌聲。隨事：指隨着事情的發展。此處指隨興而爲。

赏析

新雪对新酒，想起一起倒一杯。自然需要访问戴，不一定要等到延枚。陈床没有辞职，袁门都懒得打开。笙歌与谈笑，随着事情自己将来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雪對新酒，想起一起倒一杯。自然需要訪問戴，不一定要等到延枚。陳牀沒有辭職，袁門都懶得打開。笙歌與談笑，隨着事情自己將來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表