宣州崔大夫阁老忽以近诗数十首见示吟讽之下…郡斋 宣州崔大夫閣老忽以近詩數十首見示吟諷之下…郡齋

xuān zhōu cuī dà fū gé lǎo hū yǐ jìn shī shù shí shǒu jiàn shì yín fěng zhī xià jùn zhāi

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

谢xiè玄xuán晖huī殁mò吟yín声shēng寝qǐn，郡jùn阁gé寥liáo寥liáo笔bǐ砚yàn闲xián。

无wú复fù新xīn诗shī题tí壁bì上shàng，虚xū教jiào远yuǎn岫xiù列liè窗chuāng间jiān。

忽hū惊jīng歌gē雪xuě今jīn朝cháo至zhì，必bì恐kǒng文wén星xīng昨zuó夜yè还hái。

再zài喜xǐ宣xuān城chéng章zhāng句jù动dòng，飞fēi觞shāng遥yáo贺hè敬jìng亭tíng山shān。

谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。

无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。

忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。

再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。

謝玄暉歿吟聲寢，郡閣寥寥筆硯閒。

無復新詩題壁上，虛教遠岫列窗間。

忽驚歌雪今朝至，必恐文星昨夜還。

再喜宣城章句動，飛觴遙賀敬亭山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢玄晖去世吟诗的声音入睡，郡阁寥寥笔砚闲。不再新诗题墙壁上，虚教远帕列窗户。忽然惊歌雪今天早晨到达，恐怕会文星昨天晚上回来。再高兴宣城章句动，举杯祝贺敬亭山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝玄暉去世吟詩的聲音入睡，郡閣寥寥筆硯閒。不再新詩題牆壁上，虛教遠帕列窗戶。忽然驚歌雪今天早晨到達，恐怕會文星昨天晚上回來。再高興宣城章句動，舉杯祝賀敬亭山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢玄晖：指南朝著名诗人谢灵运。殁：去世。吟声寝：指谢玄晖去世后，他的诗歌创作停止了。郡阁：指地方官署。笔砚闲：指没有写作的灵感。题壁上：指在墙壁上题写诗歌。远岫：远处的山峦。文星：指文才出众的人。宣城：指宣州，即现在的宣城。章句：指文章和诗句。飞觞：举杯庆祝。敬亭山：宣州的一座山。謝玄暉：指南朝著名詩人謝靈運。歿：去世。吟聲寢：指謝玄暉去世後，他的詩歌創作停止了。郡閣：指地方官署。筆硯閒：指沒有寫作的靈感。題壁上：指在牆壁上題寫詩歌。遠岫：遠處的山巒。文星：指文才出衆的人。宣城：指宣州，即現在的宣城。章句：指文章和詩句。飛觴：舉杯慶祝。敬亭山：宣州的一座山。

赏析

谢玄晖去世吟诗的声音入睡，郡阁寥寥笔砚闲。不再新诗题墙壁上，虚教远帕列窗户。忽然惊歌雪今天早晨到达，恐怕会文星昨天晚上回来。再高兴宣城章句动，举杯祝贺敬亭山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝玄暉去世吟詩的聲音入睡，郡閣寥寥筆硯閒。不再新詩題牆壁上，虛教遠帕列窗戶。忽然驚歌雪今天早晨到達，恐怕會文星昨天晚上回來。再高興宣城章句動，舉杯祝賀敬亭山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表