绣妇叹 繡婦嘆
连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望，谁能每日趁功夫。
针头不解愁眉结，线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣床都不绣，同床绣伴得知无。
連枝花樣繡羅襦，本擬新年餉小姑。
自覺逢春饒悵望，誰能每日趁功夫。
針頭不解愁眉結，線縷難穿淚臉珠。
雖憑繡牀都不繡，同牀繡伴得知無。
分享
译文
连枝花样绣罗襦，本模拟新的一年给小姑。自觉逢春饶怅望，谁能每天趁功夫。针头不解愁眉结，线缕难以穿过泪脸珠。虽然凭绣床都不锈，同床绣伴得知没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連枝花樣繡羅襦，本模擬新的一年給小姑。自覺逢春饒悵望，誰能每天趁功夫。針頭不解愁眉結，線縷難以穿過淚臉珠。雖然憑繡牀都不鏽，同牀繡伴得知沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了绣妇在刺绣时的感慨。罗襦，绣有连枝花样的衣服；小姑，指家中年轻的侄女或妹妹；饷，赠送。诗中表达了绣妇在春日里的哀愁和对生活的无奈。‘针头不解愁眉结’意指刺绣时无法解开心中的忧愁，‘线缕难穿泪脸珠’则形容泪水难以掩饰脸上的悲伤。‘虽凭绣床都不绣’表现了绣妇虽然坐在绣床前，却无心继续刺绣，反映了她对生活的失望和无奈。‘同床绣伴得知无’意味着即使与同伴相伴，也无法排解心中的苦闷。本詩描繪了繡婦在刺繡時的感慨。羅襦，繡有連枝花樣的衣服；小姑，指家中年輕的侄女或妹妹；餉，贈送。詩中表達了繡婦在春日裏的哀愁和對生活的無奈。‘針頭不解愁眉結’意指刺繡時無法解開心中的憂愁，‘線縷難穿淚臉珠’則形容淚水難以掩飾臉上的悲傷。‘雖憑繡牀都不繡’表現了繡婦雖然坐在繡牀前，卻無心繼續刺繡，反映了她對生活的失望和無奈。‘同牀繡伴得知無’意味着即使與同伴相伴，也無法排解心中的苦悶。
赏析
连枝花样绣罗襦，本模拟新的一年给小姑。自觉逢春饶怅望，谁能每天趁功夫。针头不解愁眉结，线缕难以穿过泪脸珠。虽然凭绣床都不锈，同床绣伴得知没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連枝花樣繡羅襦，本模擬新的一年給小姑。自覺逢春饒悵望，誰能每天趁功夫。針頭不解愁眉結，線縷難以穿過淚臉珠。雖然憑繡牀都不鏽，同牀繡伴得知沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考