新乐府 杏为梁 刺居处僭也 新樂府 杏爲梁 刺居處僭也
杏为梁，桂为柱，何人堂室李开府。
碧砌红轩色未干，去年身殁今移主。
高其墙，大其门，谁家第宅卢将军。
素泥朱版光未灭，今日官收别赐人。
开府之堂将军宅，造未成时头已白。
逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。
更有愚夫念身后，心虽甚长计非久。
穷奢极丽越规模，付子传孙令保守。
莫教门外过客闻，抚掌回头笑杀君。
君不见马家宅，尚犹存，宅门题作奉诚园。
君不见魏家宅，属他人，诏赎赐还五代孙。
俭存奢失今在目，安用高墙围大屋。
杏爲梁，桂爲柱，何人堂室李開府。
碧砌紅軒色未乾，去年身歿今移主。
高其牆，大其門，誰家第宅盧將軍。
素泥朱版光未滅，今日官收別賜人。
開府之堂將軍宅，造未成時頭已白。
逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。
更有愚夫念身後，心雖甚長計非久。
窮奢極麗越規模，付子傳孫令保守。
莫教門外過客聞，撫掌回頭笑殺君。
君不見馬家宅，尚猶存，宅門題作奉誠園。
君不見魏家宅，屬他人，詔贖賜還五代孫。
儉存奢失今在目，安用高牆圍大屋。
分享
译文
杏树成为屋梁，桂树成为柱子，是谁的家堂室里住着李开府。碧绿的台阶红瓦的屋檐色彩还未干，去年他去世了，现在换成了新主人。增高了围墙，加大了门，是谁的家宅像卢将军一样。白色的泥巴和朱红色的门版光泽还未褪去，今天官家收回又赐给了别人。开府的堂屋将军的家宅，建造还未完成，头发已经白了。在旅馆里重复居住，心是主人，身体却是客人。还有愚夫想着死后的事情，心虽然很长，但计划并不长久。过度奢侈超过常规，留给子孙让他们保存。不要让门外过客听到，拍手回头笑死你。你没看见马家的宅子，还依然存在，宅门上写着奉诚园。你没看见魏家的宅子，已经属于别人，诏令赎回又赐给了五代孙。节俭和奢侈的后果现在就在眼前，何必用高墙围起大屋。杏樹成爲屋樑，桂樹成爲柱子，是誰的家堂室裏住着李開府。碧綠的臺階紅瓦的屋檐色彩還未乾，去年他去世了，現在換成了新主人。增高了圍牆，加大了門，是誰的家宅像盧將軍一樣。白色的泥巴和硃紅色的門版光澤還未褪去，今天官家收回又賜給了別人。開府的堂屋將軍的家宅，建造還未完成，頭髮已經白了。在旅館裏重複居住，心是主人，身體卻是客人。還有愚夫想着死後的事情，心雖然很長，但計劃並不長久。過度奢侈超過常規，留給子孫讓他們保存。不要讓門外過客聽到，拍手回頭笑死你。你沒看見馬家的宅子，還依然存在，宅門上寫着奉誠園。你沒看見魏家的宅子，已經屬於別人，詔令贖回又賜給了五代孫。節儉和奢侈的後果現在就在眼前，何必用高牆圍起大屋。
注释
此诗通过对比马、魏两家的宅子，讽刺了当时社会上过度奢侈的风气，以及对财富和权力的执着。此詩通過對比馬、魏兩家的宅子，諷刺了當時社會上過度奢侈的風氣，以及對財富和權力的執着。
赏析
白居易此诗以对比手法，生动地揭示了当时社会上的奢侈之风，以及人们对财富和权力的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者能够深刻感受到诗人的情感和思想。白居易此詩以對比手法，生動地揭示了當時社會上的奢侈之風，以及人們對財富和權力的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者能夠深刻感受到詩人的情感和思想。